Silverchair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faultline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faultline » de Silverchair.
Paroles
Unsuspecting brother
doesn’t know what to do,
When everything just falls to the ground, ohh.
He runs to find some cover
he doesn’t have a clue
That his friend will never be found,
When he’s informed,
that he…
Will never see the boy,
Will never see the boy,
Never see him open his eyes,
Will never see the boy,
Never see the boy
You’ll only hear his heavenly cries
ooh, yeah.
Thinking of the past
it’s all over now
Mother nature strikes once again.
It happened all so fast
my only question’s how,
How could they let that building descend.
Ohh, yeah, ohhhh…
You will never see the boy,
You will never see the boy,
You will never see him open his eyes,
You will never see the boy,
Never see the boy,
You’ll only hear his heavenly cries.
ooh, yeah.
Off to the new life, I live on death.
You’re leaving me all through the night.
If he’s born again, I need you to find,
Need you to find where he is.
Submitted by Deporcali7
Traduction des paroles
Frère sans méfiance
ne sais pas quoi faire,
Quand tout tombe à terre, ohh.
Il court chercher une couverture
il n'ont pas la moindre idée
Que son ami ne sera jamais retrouvé,
Quand il est informé,
qu'il…
Ne verra jamais le garçon,
Ne verra jamais le garçon,
Ne jamais le voir ouvrir les yeux,
Ne verra jamais le garçon,
Ne jamais voir le garçon
Vous n'entendrez que ses cris célestes
ooh, ouais.
La pensée du passé
c'est fini maintenant
Mère nature frappe encore une fois.
C'est arrivé tout aussi rapide
ma seule question est comment,
Comment ont-ils pu laisser descendre ce bâtiment?
Oh, ouais, ohhhh…
Vous ne verrez jamais le garçon,
Vous ne verrez jamais le garçon,
Vous ne le verrez jamais ouvrir les yeux,
Vous ne verrez jamais le garçon,
Ne jamais voir le garçon,
Vous n'entendrez que ses cris célestes.
ooh, ouais.
En route vers la nouvelle vie, je vis sur la mort.
Tu me quittes toute la nuit.
S'il est né de nouveau, j'ai besoin que vous trouviez,
Besoin de vous pour trouver où il est.
Présenté par Deporcali7