Silver Thread Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frankie and Johnny, III
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frankie and Johnny, III » de Silver Thread Trio.
Paroles
For each love that’s squandered,
A heart will turn cold
Each lie’s a pure heart been turned
I’d give up the pale blue that lives in my eyes
To take back this truth that I’ve learned
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Missing you’s harder than wanting you back
I’ve been careless and crazy with pride
I’d give up these curls and the blood in my cheeks
To see you again by her side
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Lonely woman
In love with a victim of sin
Lonely woman
In love with a sinner and carrying sorrow within
I’m lost to my body, a ceiling-less cell
I’m the girl who went mad at the sun
I’d give up my voice and every last song
To take back this deed that I’ve done
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Traduction des paroles
Pour chaque amour gaspillé,
Un coeur va devenir froid
Chaque mensonge est un cœur pur tourné
J'abandonnerais le bleu pâle qui vit dans Mes yeux
Pour reprendre cette vérité que j'ai apprise
Et je ne courrai plus jamais
jusqu'à ce que je sache où je vais
Je jure que je ne courrai plus jamais
Te manquer est plus difficile que de te vouloir revenir
J'ai été négligent et fou de fierté
J'abandonnerais ces boucles et le sang dans mes joues
De te revoir à ses côtés
Et je ne courrai plus jamais
jusqu'à ce que je sache où je vais
Je jure que je ne courrai plus jamais
Femme seule
Amoureux d'une victime du péché
Femme seule
Amoureux d'un pécheur et portant le chagrin à l'intérieur
Je suis perdu dans mon corps, une cellule sans plafond
Je suis la fille qui est devenue folle du soleil
J'abandonnerais ma voix et chaque dernière chanson
Pour reprendre cet acte que j'ai fait
Et je ne courrai plus jamais
jusqu'à ce que je sache où je vais
Je jure que je ne courrai plus jamais