Silver Thread Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cora Lee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cora Lee » de Silver Thread Trio.
Paroles
Cora Lee, Cora Lie
When did I hear your train passing by?
My footsteps were dusty, all crackled and dry
The clouds they had darkened, the crows wouldn’t fly
My last night of slumber I dreamt of your face
While lightning and thunder dismissed you from grace
I looked out in the morning and you caught my eye
A band of black warning was splitting the sky
The girl in the bottle lost me here
What swallowed the sky will carry you on
A dozen years later, you’ve stolen my sleep
The ink and the paper won’t heal what you reap
The house, it lies empty, no longer my home
The wind and the whiskey still staining my bones
Cora Lee, Cora Lie
When did I hear your train passing by?
Traduction des paroles
Cora Lee, Cora Mensonge
Quand ai-je entendu votre train passer?
Mes pas étaient poussiéreux, tous craquelés et secs
Les nuages qu'ils avaient obscurcis, les corbeaux ne volaient pas
Ma dernière nuit de sommeil j'ai rêvé de ton visage
Tandis que la foudre et le tonnerre vous écartaient de la grâce
J'ai regardé dehors le matin et tu as attiré mon attention
Une bande d'avertissement noir divisait le ciel
La fille dans la bouteille m'a perdu ici
Ce qui a avalé le ciel vous portera
Une douzaine d'années plus tard, tu m'as volé mon sommeil
L'encre et le papier ne guériront pas ce que vous récolterez
La maison, elle est vide, plus ma maison
Le vent et le whisky tachent encore mes os
Cora Lee, Cora Mensonge
Quand ai-je entendu votre train passer?