Silver Thread Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clementine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clementine » de Silver Thread Trio.
Paroles
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
In a cavern, in a canyon
Digging a mine
Lived a miner forty niner
And his daughter Clementine
How I loved her when she told me
She would be mine
Told the miner forty niner
I’d take care of Clementine
She filled buckets at the river
Each day at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Ruby lips above the water
Hands reaching for mine
Alas, I was no swimmer
So I lost my Clementine
In my dreams she still haunts me
Clothes soaked in brine
I’ll ne’er forgive the river
For he stole my Clementine
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Traduction des paroles
Oh ma chérie Clémentine
Vous êtes perdu et parti pour toujours
Dans une caverne, dans un canyon
Le creusement d'une mine
Vécu un mineur quarante neuf
Et sa fille Clémentine
Comment je l'aimais quand elle me l'a dit
Elle serait mienne
Dit au mineur quarante neuf
Je m'occuperais de Clémentine
Elle a rempli des seaux à la rivière
Chaque jour à neuf
Frapper son pied contre un éclat
Est tombé dans la saumure moussante
Ruby lèvres au-dessus de l'eau
Les mains pour atteindre le mien
Hélas, je n'étais nageur
Alors j'ai perdu ma Clémentine
Dans mes rêves elle me hante encore
Vêtements trempés dans de la saumure
Je ne pardonnerai pas à la rivière
Car il a volé ma Clémentine
Oh ma chérie Clémentine
Vous êtes perdu et parti pour toujours
Terrible désolé, Clémentine