Silver Thread Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beneath the Waves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beneath the Waves » de Silver Thread Trio.
Paroles
I can see the lighthouse in the distance
Through the fog I can just make out the coast
But my legs feel like lead
And I long for my own bed
And I already feel like a ghost
Beneath the waves, beneath the waves
So far from shore I can’t swim no more
And I’m sinking beneath the waves
Just as soon as I set sail from the harbor
I quickly lost my way
No map and no chart
I was doomed from the start
Now all I can do is pray
Beneath the waves, beneath the waves
That bright North star
She don’t shine for me no more
And I’m sinking beneath the waves
They say God’s gonna trouble the water
Well I got trouble in mind
My mistakes and my debts,
They’re a weight around my neck
And I’m not gonna make it this time
Beneath the waves, beneath the waves
These heavy boots will carry me down
And I’m sinking beneath the waves
Traduction des paroles
Je peux voir le phare au loin
À travers le brouillard je peux juste distinguer la côte
Mais mes jambes sont comme du plomb
Et j'aspire à mon propre lit
Et je me sens déjà comme un fantôme
Sous les vagues, sous les vagues
Si loin du rivage Je ne peux plus nager
Et je m'enfonce sous les vagues
Dès que j'ai mis les voiles depuis le port
J'ai vite perdu mon chemin
Pas de carte et pas de graphique
J'ai été condamné dès le début
Maintenant tout ce que je peux faire c'est prier
Sous les vagues, sous les vagues
Cette étoile du Nord brillante
Elle ne brille plus pour moi
Et je m'enfonce sous les vagues
Ils disent que Dieu va troubler l'eau
Eh bien j'ai eu de la difficulté à l'esprit
Mes erreurs et mes dettes,
Ils sont un poids autour de mon cou
Et je n'y arriverai pas cette fois
Sous les vagues, sous les vagues
Ces bottes lourdes me transporteront vers le bas
Et je m'enfonce sous les vagues