Silver Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Blood » de Silver Swans.
Paroles
I could see a holiday, when we both woke up today
I could see a common dream, a pattern of what used to be
I can see a summer daze, shimmering across your face
Swirl inside you silently, wishing I could always be Try to tame the quiet beast, tiny spiders following
Every symbol to repeat, ending in a mystery
Remind me of a better day, what we did and couldn’t say
A little light into your eyes, magical it talks to me To see the light, against your eyes, I drink you in, air becomes thin,
floating away, I wish I could be, eternally, follow you…
In the ray of my defeat, silver slivers following
With every hour to repeat, the children of what used to be
I could see a holiday, when we both woke up today
Swirl inside you silently, wishing I could always be To see the light, against your eyes, I drink you in, air becomes thin,
floating away, I wish I could be, eternally, follow you…
To touch the sun, glide down your face, I drink you in, air becomes thin,
spinning away, in between days, I close my eyes, follow you.
Traduction des paroles
Je pouvais voir des vacances, quand nous nous sommes réveillés tous les deux aujourd'hui
Je pouvais voir un rêve commun, un modèle de ce qui était autrefois
Je peux voir un étourdissement d'été, chatoyant sur votre visage
Tourbillonner à l'intérieur de vous silencieusement, souhaitant que je puisse toujours essayer d'apprivoiser la bête tranquille, les petites araignées qui suivent
Chaque symbole à répéter, se terminant par un mystère
Rappelez-moi un meilleur jour, ce que nous avons fait et ne pouvait pas dire
Un peu de lumière dans vos yeux, magique il me parle de voir la lumière, contre vos yeux, je vous bois dedans, l'air devient mince,
flottant loin, j'aimerais pouvoir être, éternellement, vous suivre…
Dans le rayon de ma défaite, des éclats d'argent suivent
Avec chaque heure à répéter, les enfants de ce qui était autrefois
Je pouvais voir des vacances, quand nous nous sommes réveillés tous les deux aujourd'hui
Tourbillonner à l'intérieur de vous en silence, souhaitant que je puisse toujours être de voir la lumière, contre vos yeux, je vous bois dans, l'air devient mince,
flottant loin, j'aimerais pouvoir être, éternellement, vous suivre…
Pour toucher le soleil, glissez sur votre visage, je vous bois dedans, l'air devient mince,
filant, entre les jours, je ferme les yeux, je te suis.