Silver Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arrows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arrows » de Silver Swans.
Paroles
So easy to say she was so small
like a horse, she opened her mouth up In love, she behaved like a child
Do I have to take off all your ugly clothes
You could find someone more beautiful
Why can you find someone you understand?
I’m not even your type, why’d you say that?
held together by a paper wire
Only because of you, we pretend
Like a rough ride through melancholy walls
I don’t mind, it’s a matter of time, the arrows fly, and it’s all gone
I dug you out, just like an animal
I don’t care, so I keep you alive, below ground, and I’m homebound
I dug you out, just like an animal
You could find someone more beautiful,
You could find someone you understand
Traduction des paroles
Tellement facile de dire qu'elle était si petite
comme un cheval, elle ouvrit la bouche en amour, elle se comportait comme une enfant
Dois-je enlever tous tes vêtements laids
Vous pourriez trouver quelqu'un de plus beau
Pourquoi pouvez-vous trouver quelqu'un, vous comprenez?
Je ne suis même pas ton genre, pourquoi as-tu dit ça?
maintenus ensemble par un fil de papier
Seulement à cause de vous, nous faisons semblant
Comme une balade rugueuse à travers des murs mélancoliques
Ça ne me dérange pas, c'est une question de temps, les flèches volent, et tout est parti
J'ai creusé à vous, tout comme un animal
Je m'en fous, alors je te garde en vie, sous terre, et je suis enfermé chez moi
J'ai creusé à vous, tout comme un animal
Vous pourriez trouver quelqu'un de plus beau,
Vous pourriez trouver quelqu'un que vous comprenez