Silver Condor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel Eyes » de Silver Condor.
Paroles
When you were young
You were a daddy’s girl
But I can’t hold it against you
And through the years
You just got worse
Now you’re lonely and you don’t know why
Are you so into yourself
Don’t you have room for anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
You could tear me apart
With your angel eyes
And all this time
I thought our love was fine
But boy, was I mistaken
I tried my best
To treat you better than the rest
You weren’t woman enough to take it
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
You’ll keep searching
Searching for an answer
Someday someone’s gonna hurt you
Teach you, teach you how to be real nice
With your angel eyes
You can cry
But I ain’t changing my mind
Like I have so many times before
I’m through with you
I’ve unlocked these chains
You won’t be causing me pain anymore
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
It’s where the danger lies
Lovin' angel eyes, yeah
Traduction des paroles
Quand vous étiez jeune
Tu étais une fille à papa
Mais je ne peux pas le retenir contre vous
Et à travers les années
Vous venez d'arriver de pire
Maintenant tu es seul et tu ne sais pas pourquoi
Êtes-vous en vous-même
Tu n'as pas de place pour quelqu'un d'autre
Oh angel eyes
Tu as le diable dans le coeur
Oh ces yeux dangereux
Je devrais avez su dès le départ
Vous pourriez emporter
Avec votre ange yeux
Et tout ce temps
Je pensais que notre amour était bien
Mais garçon, je me suis trompé
J'ai essayé de mon mieux
Pour vous traiter mieux que les autres
Tu n'étais pas assez femme pour le prendre
Parce que vous êtes donc en vous-même
Il n'y a pas de place pour moi ou quelqu'un d'autre
Oh angel eyes
Tu as le diable dans le coeur
Oh ces yeux dangereux
Je devrais avez su dès le départ
Je jouerais le rôle du Fou
Lovin' ange des yeux, des yeux d'ange
Vous continuerez à chercher
À la recherche d'une réponse
Un jour quelqu'un te fera du mal
Vous apprendre, vous apprendre à être très gentil
Avec votre ange yeux
Vous pouvez pleurer
Mais je n'ai pas changer mon esprit
Comme j'ai de nombreuses fois avant de
Je suis avec vous
J'ai déverrouillé ces chaînes
Vous ne me causerez plus de douleur
Parce que vous êtes donc en vous-même
Il n'y a pas de place pour moi ou quelqu'un d'autre
Oh angel eyes
Tu as le diable dans le coeur
Oh ces yeux dangereux
Je devrais avez su dès le départ
Oh angel eyes
Tu as le diable dans le coeur
Oh ces yeux dangereux
Je devrais avez su dès le départ
Je jouerais le rôle du Fou
Lovin' ange des yeux, des yeux d'ange
C'est là que réside le danger
Lovin ' angel eyes, ouais