Silva Hakobyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Titiz Es
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Titiz Es » de Silva Hakobyan.
Paroles
индь твумер тэ гтелем им кесин — мне казалось я нашла свою половину,
байть ари пес схалвелем им hэртин — но пади ошиблась я в свою очередь,
гишер церек мтатьумем айн масин — днем и ночью думаю о том,
вонц к линер ете линейнк миасин — как бы было, если бы мы были вместе,
сиртс тенчуме кез, миткс канчуме кез — сердце тянет к тебе, мысли зовут тебя,
айрумес, танджумес индь — обжигаешь и мучаешь меня,
ес инчу сиреци hэнц кез, ахр ду титизи мекнес — и зачем я полюбила тебя,
ведь ты такой воображала
кез ч hишел, кез моранал чем карох — тебя не помнить, тебя забыть не могу
ухехис меч ко паткерне индь герох — в голове твой образ меня пленивший
hасканумем вор тарберенк еркусов — понимаю, что мы разные с тобой
байть сиро дем вочинич чка hакасох — но перед любовью нечто не может устоять
сиртс темнцуме кез, миткз канчуме кез — сердце тянется к тебе, мысли зовут тебя
айрумес, танджумес индь — обжигаешь и мучаешь меня
ес инчу сиреци hенц кез, ахр ду титизи мекнес — и зачем я полюбила тебя,
ведь ты такой воображала
Traduction des paroles
IND twumer te gtelem im kesin-il me semblait que j'ai trouvé ma moitié,
Bayt Ari chien shalvelem im hertin - mais PADI a tort à mon tour,
gisher tserek mtatumem Ain Masin - jour et nuit,
wonz K linerunk miasin - comment serait-il si nous étions ensemble,
sirts tenchume KeZ, mitks kanchume KeZ-le cœur vous tire, les pensées vous appellent,
airumès, tanjumès IND-vous me brûlez et me tourmentez,
yes inchu sireci hentz KeZ, Ahr do titizi Meknès-et pourquoi je t'aime,
c'est ce que tu imaginais.
KeZ chichel, KeZ moranal que karokh-je ne me souviens pas de toi, je ne peux pas t'oublier
uhehis épée Ko patkerna IND herok-dans votre tête votre image de moi captivé
je comprends que nous sommes différents avec vous
Baiti Siro dem vočinić chka hakasoh-mais avant l'amour, quelque chose ne peut pas résister
sirts temntsume KeZ, mitkz kanchume KeZ-le cœur tend vers vous, les pensées vous appellent
airumès, tanjumès IND-vous me brûlez et me tourmentez
yes inchu sireci hentz KeZ, Ahr do titizi Meknès-et pourquoi je t'aime,
c'est ce que tu imaginais.