Silva Hakobyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mrutik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mrutik » de Silva Hakobyan.
Paroles
Առավոտ: Սենյակում դեռ մութ, հայտնվեց արևից էլ շուտ,
Լուսավոր ու պայծառ մի շող` ինձ արթնացնող:
Գնդլիկ թաթիկով խփեց ու անմեղ հայացքով կանգնեց,
Հասկացա՛, օրս ինչպես միշտ քեզնով սկսվեց:
Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,
Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը:
Իրիկուն: Մի մուլտիկ սիրուն կնայես, որ քնես իսկույն,
Բայց դու խենթ պտտվող անիվ շատ ակտիվ:
Մինչև դու չքնես, հաստատ, չենք կարող մենք շնչել ազատ,
Մեկ հոգով հինգ հոգու աղմուկ, քաղցր խենթուկ:
Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,
Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը:
Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,
Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:
Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,
Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը: (2x)
Traduction des paroles
Matin: la chambre est encore sombre, elle est apparue avant le soleil,
Un aperçu lumineux et lumineux qui me réveille:
Hololik tatik a frappé et se leva d'un regard innocent,
J'ai réalisé qu'aujourd'hui, comme toujours, ça a commencé avec toi.:
Il y a tellement de questions et de réponses dans votre petite tête,
Comment devrais-je devenir incontrôlable, c'est si difficile:
(Cirque)
Ton obscurité avec goût-odeur, ton éclat des yeux,
Tu aimes ton heckita même le méchant loup:
Ton obscurité avec goût-odeur, ton éclat des yeux,
Avec un sourire chaleureux et gentil, faites votre premier pas:
Tu regardes la bande dessinée belle à chanter tout de suite,
Mais vous êtes fou en tournant la roue très activement:
Tant que tu ne dors pas, nous ne pouvons pas respirer librement,
Le bruit de cinq personnes dans un esprit, doux fou:
Il y a tellement de questions et de réponses dans votre petite tête,
Comment devrais-je devenir incontrôlable, c'est si difficile:
(Cirque)
Ton obscurité avec goût-odeur, ton éclat des yeux,
Tu aimes ton heckita même le méchant loup:
Ton obscurité avec goût-odeur, ton éclat des yeux,
Avec un sourire chaleureux et gentil, faites votre premier pas:
Il y a tellement de questions et de réponses dans votre petite tête,
Comment devrais-je devenir incontrôlable, c'est si difficile:
(Cirque)
Ton obscurité avec goût-odeur, ton éclat des yeux,
Tu aimes ton heckita même le méchant loup: