Silje Nergaard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Norwegian Boatsong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Norwegian Boatsong » de Silje Nergaard.
Paroles
Lina takes her boat and rows
to places only Lina knows
and will not rest upon the oars
before she reaches safer shores
the mist that rolls in from the sea
beckons her says come to me
I will hide youmake you whole
when mindless days disturb your soul
hidden skerries razor rocks
are better than the stumbling blocks
living places in your way
and you must side-step every day
Lina, Lina why the tears
no need to weep for she who steers
her boat to secret silver bays
where hearts can heal and mend their ways
the weeping will be done by those
who pace the shore and cannot know
for all the beacons that they burn
whether Lina will return
Traduction des paroles
Lina prend son bateau et les lignes
aux endroits que seule Lina sait
et ne reposera pas sur les rames
avant qu'elle n'atteigne des rivages plus sûrs
la brume qui vient de la mer
elle fait signe dit Viens me voir
Je vais cacher youmake vous ensemble
quand les jours insensés dérangent votre âme
Skerries cachés Razor rocks
sont meilleurs que les pierres d'achoppement
lieux de vie sur votre chemin
et vous devez passer tous les jours
Lina, Lina pourquoi les larmes
pas besoin de pleurer pour celle qui dirige
son bateau à Secret Silver bays
où les cœurs peuvent guérir et réparer leurs voies
les pleurs seront faits par ceux
qui arpente le rivage et ne peut pas savoir
pour toutes les balises qu'ils brûlent
si Lina sera de retour