Silje Nergaard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Var For Sent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Var For Sent » de Silje Nergaard.
Paroles
du sa så god den var
den første morgenen
så lys og fin den drømmen var
som ble virkelig den lange fine våren
jeg sa hvor ble den av
den gode tiden
en storm, men uten opprørt hav
og en kjærlighet som var forandret siden
og det var for sent
det var forbi
alt vi skulle gjøre, ord vi burde si
når det var for sent, det var forbi
alt vi kunne vinne, kjærlighet som var å finne
i et annet liv, våre liv
alle dager som forsvant
du sa her er vi nå
her stanset tiden
vi har et valg å vinne på
velge drømmen og for alltid leve i den
før det er for sent, det er forbi
alt vi skulle gjøre, ord vi burde si
før det er for sent, det er forbi
alt har vi å vinne, kjærlighet som vi kan finne
i et annet liv, eller våre liv
gode ting vi fant
alle dager som forsvant
Traduction des paroles
vous avez vu comment il était bon
le premier matin
si lumineux et beau le rêve était
comme couche vraiment le printemps long et fin
J'ai vu comment il a été mauvais
le bon temps
une tempête, mais uten bouleversé mer
et un amour qui avait changé depuis
et il était trop tard
il était plus de
tout ce que nous devrions faire, les mots nous devrions dire
quand il était trop tard, il était de plus de
tout ce que nous pouvions gagner, l'amour était une nageoire
dans une vie différente, våre vie
tout le monde est parti
vous donc, ici, nous sommes
ici le temps poinçonné
nous avons le choix å vinne sur
velge le rêve et vivre pour toujours en elle
avant qu'il ne soit trop tard, c'est fini
tout ce que nous devrions faire, les mots nous devrions dire
avant qu'il ne soit trop tard, c'est fini
tout ce que nous avons, c'est du vin, de l'amour que nous pouvons trouver
dans une vie différente, ou pire vie
bonnes choses que nous fant
tout le monde est parti