Silent Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fear of Emptiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fear of Emptiness » de Silent Voices.
Paroles
I let it grow inside
I ran away I was so scared
Never fought against it I was blinded
The fear was all around me It got the grip of my dreams.
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was too afraid-to give it a try
I had the power
But I lacked the crucial will
The thrill to live was locked in a cage
My soul was crying
But I kept the voices deep inside
I buried all my dreams
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to be forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I’m so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray- with empty hands
The fear is the curtain
Falling on and on The shadows on the wall
Are growing so tall
The fear is the fire
Behind the closed door
You feed the flames by running away
Maybe I had a vision
But never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to he forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray
Once I was afraid to live
I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Afraid to fade away
Once I had something to give
I had something to give
But I fell into the shades of gray with empty hands
I was afraid to live
The fear is the curtain
(Thanks to Seanna for these lyrics)
Traduction des paroles
Je l'ai laissé pousser à l'intérieur
Je me suis enfuie j'avais si peur
Je n'ai jamais combattu j'ai été aveuglé
La peur était tout autour de moi, il a obtenu l'emprise de mes rêves.
Peut être que j'ai eu une vision
Mais je n'ai jamais appris à voler
D'une certaine manière, j'ai perdu ma mission
J'avais trop peur de lui donner un essai
J'avais le pouvoir
Mais je manquais de la volonté cruciale
Le frisson de vivre était enfermé dans une cage
Mon âme était en train de pleurer
Mais j'ai gardé les voix profondément à l'intérieur
J'ai enterré tous mes rêves
Peut être que j'ai eu une vision
Mais je n'ai jamais appris à voler
D'une certaine manière, j'ai perdu ma mission
J'étais un homme dans le noir
J'ai laissé mes rêves être abandonnés
Le Feu meurt lentement
Abandonné et trompé
Je suis tombé de haut
Une fois que j'ai eu peur de vivre
Maintenant j'ai tellement peur de disparaître
Une fois j'avais quelque chose à donner
Mais je suis tombé dans les tons de gris - avec les mains vides
La peur est le rideau
Tombant sur et sur Les ombres sur le mur
Sont de plus en plus si grand
La peur est le feu
Derrière la porte fermée
Vous nourrissez les flammes en fuyant
Peut être que j'ai eu une vision
Mais jamais appris à voler
D'une certaine manière, j'ai perdu ma mission
J'étais un homme dans le noir
Je laisse mes rêves à il abandonné
Le Feu meurt lentement
Abandonné et trompé
Je suis tombé de haut
Une fois que j'ai eu peur de vivre
Maintenant j'ai tellement peur de disparaître
Une fois j'avais quelque chose à donner
Mais je suis tombé dans les nuances de gris
Une fois que j'ai eu peur de vivre
J'ai eu peur de vivre
Maintenant j'ai tellement peur de disparaître
Peur de disparaître
Une fois j'avais quelque chose à donner
J'avais quelque chose à donner
Mais je suis tombé dans les tons de gris avec les mains vides
J'ai eu peur de vivre
La peur est le rideau
(Merci à Seanna pour ces paroles)