Silent Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farewell » de Silent Opera.
Paroles
Every moment lived with you is a scar which won’t goes away
An indeleble sign to create what you really are
I can’t evade no more, was I so weak for you?
If loving means all this, didn’t I do enough?
If I was something so tell me goodbye
because I couldn’t look in your eyes anymore
I want to rest alone and reflect about all this
like a dream you came, and you had gone
what miss me to break this bars
Where is the strenght I thought you had?
I don’t know what will happen tomorrow on my way
I couldn’t know what isn’t happend yet
a castle can’t be build on arid sand
My happiness was took me away too much time ago
And I decided to destroy that castle from the fundaments
I will forget every single moment
Put it in the long list of my life’s sufferings
Maybe all this was good it helps me to understand
that I won’t mistake again
Someone tells me that I haven’t to regret beauty memories
So I say goodbye to you and don’t come back for me I won’t recognize you anymore
It seems that god hasn’t reserved me a simple life
I think he proofs me cruelly
Screams which comes from inside until I’m bleeding outside
I stopped I won’t mistake again…
Traduction des paroles
Chaque instant vécu avec vous est une cicatrice qui ne disparaîtra pas
Un signe indélébile pour créer ce que vous êtes vraiment
Je ne peux plus m'échapper, j'étais si faible pour toi?
Si aimer signifie tout cela, n'ai-je pas fait assez?
Si j'étais quelque chose alors dites moi au revoir
parce que je ne pouvais plus te regarder dans les yeux
Je veux me reposer seul et réfléchir à tout cela
comme un rêve tu es venu, et tu étais parti
qu'est ce qui me manque pour briser ces barres
Où est la force que je pensais que tu avais?
Je ne sais pas ce qui se passera demain sur mon chemin
Je ne pouvais pas savoir ce qui n'est pas encore arrivé
un château ne peut pas être construit sur du sable aride
Mon bonheur m'a emporté il y a trop de temps
Et j'ai décidé de détruire ce château des fondements
J'oublierai chaque instant
Mettez-le dans la longue liste des souffrances de ma vie
Peut être que tout cela était bon cela m'aide à comprendre
que je ne me tromperai plus
Quelqu'un me dit que je n'ai pas à regretter les souvenirs de beauté
Alors je te dis au revoir et ne reviens pas pour moi Je ne te reconnaîtrai plus
Il semble que Dieu ne m'ait pas réservé une vie simple
Je pense qu'il me prouve cruellement
Des cris qui viennent de l'intérieur jusqu'à ce que je saigne dehors
Je me suis arrêté Je ne me tromperai plus…