Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeit zu tanzen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeit zu tanzen » de Silbermond.
Paroles
Deine Zeit ist knapp, Tage hängen kopfüber
Hab dich am Telefon und erreich dich doch nicht
Verbissen und blass wollten wir uns nich immer dran erinnern
nie so zu werden Erinnerst du dich?
Bei all dem Lärm um nichts,
bei all dem Smog der uns umgibt,
ist es ab und zu Zeit zu tanzen
Dein Glanz ist matt, deine Leichtigkeit ist rostig
Haben schon besser getanzt als es uns schlechter ging
Wir waren Könige in Ruinen und bedauerten die mit den Bürogesichtern
Mit dem steifen Rücken und der blassen Haut immer zeitig weg und früh raus
Sag mal bist du jetzt auch so?
Bei all dem Lärm um nichts,
bei all dem Smog der uns umgibt
ist es ab und zu Zeit zu tanzen
Bei all den Gründen zu verzweifeln,
bei all dem was uns um die Ohren fliegt
ist es hin und wieder Zeit zu tanzen
Traduction des paroles
Votre temps est compté, les jours sont à l'envers
Je t'ai au téléphone et je n'arrive pas
Obstinés et pâles, nous n'avons pas toujours voulu nous en souvenir
ne jamais devenir comme ça tu te souviens?
Avec tout le Bruit pour rien,
avec tout le Smog qui nous entoure,
est-il temps de danser de temps en temps
Votre éclat est mat, votre légèreté est rouillée
Ont déjà dansé mieux que nous sommes allés pire
Nous étions rois en ruines et regrettons ceux avec les visages de bureau
Avec le dos raide et la peau pâle toujours tôt et sortir tôt
Tu es comme ça maintenant?
Avec tout le Bruit pour rien,
avec tout le Smog qui nous entoure
est-il temps de danser de temps en temps
Pour toutes les Raisons de désespérer,
avec tout ce qui nous vole autour des oreilles
est il encore Temps de danser