Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noch nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noch nicht » de Silbermond.
Paroles
Hör mir zu,
du musst auf mich warten,
denn ich bin schon hier,
mit jedem Schritt so nah,
so nah und doch noch nicht ganz da Bin so sehr verwirrt in mir,
denn mit jedem Augenblick,
kann ich nicht mehr zurück,
kann ich nicht mehr
Mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Schritt kann ich nicht mehr,
mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Kuss kannst du nicht mehr zurück
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Die Stunden laufen rückwärts
und ich schaue nach vorn
Wie weit hab ich mich,
wie weit hab ich mich in dir verlorn,
in deinen Augen kristallisiert
Denn jedem Augenblick,
kann ich nich mehr zurück zu dir,
kann ich nicht mehr
Mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr
mit jedem Schritt kann ich nicht mehr,
mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Kuss kannst du nicht mehr zurück
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
deine Liebe tut noch weh
Mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr
mit jedem Schritt kann ich nicht mehr,
mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Kuss kannst du nicht mehr zurück
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh (da da, da da, da da…)
deine Liebe tut, deine Liebe tut noch weh, tut noch weh (da da, da da, da da…)
deine Liebe, deine Liebe tut noch weh
Traduction des paroles
Écoute-moi,
tu dois m'attendre,
parce que je suis déjà ici,
à chaque pas si près,
si proche et pourtant pas tout à fait là je suis tellement confus en moi,
car à chaque Instant,
Je ne peux pas revenir en arrière,
je ne peux plus
A chaque instant, je ne peux plus,
à chaque Étape, je ne peux plus,
a chaque instant, je ne peux plus,
avec chaque baiser, vous ne pouvez pas revenir en arrière
Je ne suis pas encore prêt, donne-moi un peu de temps,
car jusqu'à ce que je te revienne, j'ai encore besoin de temps,
ton amour fait encore mal
Je ne suis pas encore prêt, donne-moi un peu de temps,
car jusqu'à ce que je te revienne, j'ai encore besoin de temps,
ton amour fait encore mal
Les heures courent en arrière
et je regarde en avant
Jusqu'Où suis-je arrivé,
jusqu'Où ai-je perdu en toi,
cristallisé dans vos yeux
Car à chaque Instant,
puis-je plus revenir à vous,
je ne peux plus
A chaque instant, je ne peux plus
à chaque Étape, je ne peux plus,
a chaque instant, je ne peux plus,
avec chaque baiser, vous ne pouvez pas revenir en arrière
Je ne suis pas encore prêt, donne-moi un peu de temps,
car jusqu'à ce que je te revienne, j'ai encore besoin de temps,
ton amour fait encore mal
Je ne suis pas encore prêt, donne-moi un peu de temps,
car jusqu'à ce que je te revienne, j'ai encore besoin de temps,
ton amour fait encore mal
ton amour fait encore mal
A chaque instant, je ne peux plus
à chaque Étape, je ne peux plus,
a chaque instant, je ne peux plus,
avec chaque baiser, vous ne pouvez pas revenir en arrière
Je ne suis pas encore prêt, donne-moi un peu de temps,
car jusqu'à ce que je te revienne, j'ai encore besoin de temps,
ton amour fait encore mal
Je ne suis pas encore prêt, donne-moi un peu de temps,
car jusqu'à ce que je te revienne, j'ai encore besoin de temps,
ton amour fait encore mal (là, là, là…)
ton amour fait encore mal, Ton amour fait encore mal (là, là, là…)
ton amour, Ton amour fait encore mal