Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leb dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leb dich » de Silbermond.
Paroles
Alles was du hier machst, ist nicht für dich allein
Er sagt du könntest schöner,
besser, einfach toller sein
Jetzt sag ich: Hör zu, du peilst es nicht
Du störst mein innerliches Gleichgewicht
Es ist grad mal acht, jetzt mach mal sacht
Ich glaub du hast da etwas Wesentliches nicht bedacht
Denn du bist du und ich bin ich
So wird es, so wird es bleiben, bis in alle Ewigkeit
Ich will immer das sein, sein was ich sein will
Ich werd niemals das sein, was du von mir willst
Ich will immer das sein, was mein Schicksal sagt
Elend, komm und schlaf mit mir
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst,
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Alles hat nen Gegenpol,
was glaubst du warum wohl
ich dich einfach machen lass,
und doch irgendwie haß
Und wenn du sagst, ich bin irgendwie zu fett
Ich meine hey, ich bin ja auch nicht immer nett
Doch sollst du einmal lassen,
du wirst nichts verpassen
Denn das eine Mal ist dein Mal,
und dieses Mal ist dein Mal
Und du wirst sehen,
du wirst deinen Scheiß nicht mehr verstehn
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Leb dich, lieb dich, und das grenzenlos
Leb dich, jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Traduction des paroles
Tout ce que vous faites ici n'est pas pour vous seul
Il dit que vous pourriez beau,
mieux, juste être plus grand
Maintenant, je dis: écoute, tu ne le fais pas
Vous perturbez mon équilibre intérieur
C'est huit degrés, Maintenant fais attention
Je crois que tu n'as pas pensé à quelque chose D'essentiel
Car tu es toi et je suis moi
Ainsi sera-t-il, ainsi restera-t-il, jusqu'à L'éternité
Je veux toujours être ce que je veux être
Je ne serai jamais ce que tu veux de moi
Je veux toujours être ce que dit mon destin
Misère, viens dormir avec moi
Vivez-vous, aimez-vous, ne vous lâchez jamais
Si tu veux mourir aujourd'hui,
alors vivez-vous maintenant et ici, vivez-vous maintenant et ici
Vivez-vous, aimez-vous, ne vous lâchez jamais
Si tu veux mourir aujourd'hui
alors vivez-vous maintenant et ici, vivez-vous maintenant et ici
Tout a un pôle opposé,
que pensez-vous pourquoi
je te laisse faire,
et pourtant en quelque sorte la haine
Et si vous dites que je suis un peu trop gros
Je veux dire hey, Je ne suis pas toujours gentil non plus
Mais tu laisseras,
vous ne manquerez rien
Parce qu'une fois est votre fois,
et cette fois est votre temps
Et vous verrez,
tu ne comprendras plus ta merde
Vivez-vous, aimez-vous, ne vous lâchez jamais
Vivez-vous, aimez-vous, et cela sans limites
Vivez-vous, maintenant et ici
Vivez-vous, aimez-vous, ne vous lâchez jamais
Si tu veux mourir aujourd'hui
alors vivez-vous maintenant et ici, vivez-vous maintenant et ici
Vivez-vous, aimez-vous, ne vous lâchez jamais