Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irgendwo in der Mitte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irgendwo in der Mitte » de Silbermond.
Paroles
Ich hab Angst um Dich
Ich seh das du taumelst
Du siehst so zerissen aus
Du weißt nicht wo du hin willst
Du hast den Faden verlorn
Du bist aus der Balance
Guck in den Schatten deiner Fehler
Gibst du Blendern ihre Chance
Und von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh mit der Zeit
Aber fall nicht in alte Fehler
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Mach mir sorgen um Dich
Wenn du von deiner Zukunft sprichst
Du bist so leicht zu verführn
Geh nicht mit den falschen Leuten mit
Du bist sicher nicht fehlerfrei
Aber du hast dich ganz gut gemacht
Ich bin so gern bei dir
Versprich mir das du auf dich aufpasst
Denn von links und von rechts
Will ein rauer Wind dich lenken
Geh nach vorn mit der Zeit
Aber mach nicht in alte Fehler
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Denn die Wahrheit liegt
Irgendwo in der Mitte
Bitte versprich mir
das du dein Gleichgewicht
nicht verlierst
Dein Glück liegt
Irgendwo in der Mitte
Irgendwo in die Mitte
gehört dein Herz
Traduction des paroles
J'ai Peur pour Toi
Je vois que vous chancelez
Tu as l'air si déchiré
Vous ne savez pas où vous voulez aller
Vous avez perdu le fil
Vous êtes hors de L'équilibre
Regardez dans l'ombre de vos erreurs
Donnez-vous Blendern votre Chance
Et de gauche et de droite
Un vent violent veut-il vous diriger
Aller avec le temps
Mais ne tombez pas dans les vieilles erreurs
Car la Vérité est
Quelque part au Milieu
S'il vous plaît, Promets-moi
que vous avez votre équilibre
ne pas perdre
Votre bonheur réside
Quelque part au Milieu
Quelque part au Milieu
appartient à votre coeur
M'inquiète pour toi
Quand vous parlez de votre avenir
Vous êtes si facile à séduire
Ne va pas avec les mauvaises personnes
Vous n'êtes certainement pas exempt d'erreurs
Mais vous vous êtes très bien débrouillé
J'aime être avec toi
Promets-moi de prendre soin de toi
Car de gauche et de droite
Un vent violent veut-il vous diriger
Aller de l'avant avec le temps
Mais ne faites pas de vieilles erreurs
Car la Vérité est
Quelque part au Milieu
S'il vous plaît, Promets-moi
que vous avez votre équilibre
ne pas perdre
Votre bonheur réside
Quelque part au Milieu
Quelque part au Milieu
appartient à votre coeur
Car la Vérité est
Quelque part au Milieu
S'il vous plaît, Promets-moi
que vous avez votre équilibre
ne pas perdre
Votre bonheur réside
Quelque part au Milieu
Quelque part au Milieu
appartient à votre coeur