Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Zeiten wie diesen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Zeiten wie diesen » de Silbermond.
Paroles
Warum sind wir hier
Sind wir hier um Egoist zu sein
Bis der Neid eskaliert
Nein dafür sind wir nicht hier
Ich frag mich ist es war
Sind wir hier um uns abzuknallen
Um uns mit Blut zu beschmieren
Nein dafür sind wir nicht hier
In Zeiten wie diesen ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
Wir haben längst schon bewiesen, dass wir die Kraft haben Mauern zu Fall zu bringen
Lasst es uns beschließen
In Zeiten wie diesen
Warum sind wir hier
Sind wir hier um Nazi zu sein
Um nicht aus Fehlern zu lernen
Nein dafür sind wir nicht hier
Es ist mir nicht klar
Sind wir hier um zu zerstören
Dich mich und den Rest der Welt
Nein dafür sind wir nicht hier
In Zeiten wie diesen ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
Wir haben längst schon bewiesen, dass wir die Kraft haben Mauern zu Fall zu bringen
Lasst es uns beschließen
In Zeiten wie diesen
Sind wir hier um unsere Seelen gegen Geld zu tauschen und um Gott zu spielen
Wir erschießen uns für schwarzes Gold
Sind Kamikaze-Flieger
Sind wir dafür hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Nein dafür sind wir nicht hier
Wir sind hier um Mensch zu sein
Denn in Zeiten wie diesen ist es Zeit neu anzufangen
Denn aus Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
In Zeiten wie diesen halten wir an uns fest
In Zeiten wie diesen stirbt die Hoffnung zu letzt
Dass auch Zeiten wie diese irgendwann zu Ende sind
In Zeiten wie diesen gibt es keinen Notausgang
In Zeiten wie diesen fängt alles bei mir an
Traduction des paroles
Pourquoi sommes-nous ici
Sommes-nous ici pour être égoïste
Jusqu'à ce que l'envie s'intensifie
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Je me demande c'était
Sommes-nous ici pour nous abattre
Pour nous barbouiller de sang
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Dans des moments comme ceux-ci, il est temps de recommencer
Car il N'y a pas de sortie de secours pour des périodes comme celles-ci
Nous avons prouvé depuis longtemps que nous avons le pouvoir de faire tomber les murs
Laissez-nous décider
Dans des moments comme ceux-ci
Pourquoi sommes-nous ici
Sommes-nous ici pour être Nazi
Pour ne pas apprendre des erreurs
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Ce n'est pas clair pour moi
Sommes-nous ici pour détruire
Toi, moi et le Reste du Monde
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Dans des moments comme ceux-ci, il est temps de recommencer
Car il N'y a pas de sortie de secours pour des périodes comme celles-ci
Nous avons prouvé depuis longtemps que nous avons le pouvoir de faire tomber les murs
Laissez-nous décider
Dans des moments comme ceux-ci
Sommes-nous ici pour échanger nos âmes contre de l'argent et pour jouer à Dieu
Nous nous abattons pour l'or noir
Sont Des Kamikazes
Nous sommes ici pour
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Non, nous ne sommes pas ici pour ça
Nous sommes ici pour être humains
Parce que dans des moments comme ceux-ci, il est temps de recommencer
Car il N'y a pas de sortie de secours pour des périodes comme celles-ci
Dans des moments comme ceux-ci, nous nous accrochons à nous-mêmes
Dans des périodes comme celles-ci, l'espérance meurt à la dernière minute
Que même des moments comme ceux-ci finissent par arriver
Dans des moments comme ceux-ci, il n'y a pas de sortie de secours
Dans des moments comme ceux-ci, tout commence par moi