Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hinters Licht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hinters Licht » de Silbermond.
Paroles
Sag mir, wie lange willst du dieses Spiel noch treiben?
Wie lange willst du den Kontakt
mit deinen Monstern noch vermeiden?
Ich kenn dich nur korrekt
und unbefleckt als Charakterpazifist,
doch ich kann beim besten Willen
nich' glauben, dass das —
dass das alles ist
Hör auf dich hinter deiner weißen Maske zu verstecken.
Auf deine reine Weste machen wir
heut' schöne schwarze Flecken.
Hol deine Nacht ans Tageslicht,
verbiete dem Verstand den Mund,
denn Wasser ist still und tief,
doch heut' geh ich dir auf den Grund!
Also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Hab keine Angst für heute deine Engel abzulegen.
Fürchte nicht sie zu verletzen,
denn sie werden’s überleben.
Widersetz dich den Verträgen,
auch wenn du’s anders gewöhnt bist,
denn heute unterzeichnest du beim Teufel höchtpersönlich
und er wartet schon auf dich,
also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht
und komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht.
Ich weiß dass du kein Engel bist!
Traduction des paroles
Dis-moi, combien de temps vas-tu continuer à jouer à ce jeu?
Combien de temps Voulez-vous le contact
éviter encore avec vos monstres?
Je te connais juste correctement
et immaculé en tant que pacifiste de caractère,
mais je peux faire preuve de la meilleure volonté
pas croire que le —
c'est tout
Arrêtez de vous cacher derrière votre masque blanc.
Sur votre gilet pur, nous faisons
aujourd'hui ' belles taches noires.
Mettez votre nuit au jour,
interdire la bouche à L'esprit,
car L'eau est calme et profonde,
mais aujourd'hui, je vais au fond de toi!
Alors viens me tromper,
viens me montrer où est ton abîme.
S'il vous plaît, trompez-moi,
mène - moi derrière toi.
N'ayez pas peur de déposer vos anges pour aujourd'hui.
N'ayez pas peur de vous blesser,
car ils survivront.
Résistez aux traités,
même si vous avez l'habitude de le faire différemment,
car aujourd'hui, souscrivez-vous chez le Diable höchtpersönlich
et il t'attend déjà,
alors viens me tromper,
viens me montrer où est ton abîme.
S'il vous plaît, trompez-moi,
mène - moi derrière toi.
Dupez-moi.
Mène - moi derrière toi.
Mène - moi derrière toi.
Dupez-moi
et viens me montrer où est ton abîme.
S'il vous plaît, trompez-moi.
Je sais que tu n'es pas un ange!