Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fische im Teich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fische im Teich » de Silbermond.
Paroles
Wir mühen uns ab Wir schalten uns aus
Um viertel nach acht
Wir gewinnen und verlieren
Wir balancieren
Wir folgen und führen
Wir teilen aus und parieren
Rennen gegen wände
Bis wir triumphieren
Wir schachern und schmiern
Und schmiegen uns an menschen
Um nich zu erfriern
Alles verändert sich
Und alles bleibt gleich
Dazwischen sind wir auf der reise
Kreisen
Wie fische im teich
Wir bitten zum tanz
Treten uns auf die füße
Und gehen auf distanz
Wir kleiden uns ein
Um jemand zu sein
Hin und her und her und hin
Keiner weiß wohin
Sind torkelnde traumtänzer
Süchtig nach sinn
Deshalb legen wir uns hin
Und träumen uns
In die welten, die wir hier nicht finden
Alles verändert sich
Und alles bleibt gleich
Dazwischen sind wir auf der reise
Kreisen
Wie fische im teich
Traduction des paroles
Nous luttons nous nous éteignons
Vers un quart après huit heures
Nous gagnons et perdons
Nous équilibrons
Nous suivons et menons
Nous partageons et parons
Course contre les murs
Jusqu'à ce que nous triompher
Nous échecs et graisser
Et nous blottir contre les gens
Pour ne pas geler
Tout change
Et tout reste le même
Entre les deux, nous sommes en voyage
Cercles
Comme les poissons dans l'étang
Nous demandons à la danse
Marcher sur nos pieds
Et aller à distance
Nous nous habillons
Pour être quelqu'un
D'avant en arrière et en arrière et en arrière
Personne ne sait où
Sont des danseurs de rêve
Accro au sens
C'est pourquoi nous nous couchons
Et rêver
Dans les mondes que nous ne trouvons pas ici
Tout change
Et tout reste le même
Entre les deux, nous sommes en voyage
Cercles
Comme les poissons dans l'étang