Silber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niemand anders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niemand anders » de Silber.
Paroles
Wär ich woanders und nicht mehr hier,
es wäre nicht das gleiche Leben
Wär ich ein andrer, als der ich bin,
dann ständ ich einfach nur daneben
Alles, was ich immer wollte -
das zu sein, was ich sein wollte
Wie das Leben in der Wüste wächst,
schlägt mein Herz, nur taktversetzt
Ich weiß
Ich kann - Ich will
am Anfang und am Ende
Ich kann - Ich will
niemand anders sein
Alles, das was ich will, ist niemand anders sein
Alles, was ich will - alles,
was ich bin - nichts davon umsonst
Alles, was wir immer wollten -
das zu sein, was wir sein wollten
Alle unsre Möglichkeiten können wir ja vor uns sehn
Ich weiß
Ich kann - Ich will
vom Anfang bis zum Ende
Ich kann - Ich will
niemand anders sein
Alles, das was ich will...
Wär ich woanders und nicht bei mir -
es wäre nicht das gleiche Leben
Was - ich - niemals wollte, ist hören
was - ich niemals sollte
Wie das Leben in der Wüste wächst,
schlägt mein Herz - nur taktversetzt
Ich weiß
Ich kann - Ich will...
Traduction des paroles
Si j'étais ailleurs et pas plus ici, ce ne serait pas la même vie si J'étais un autre que je suis, alors je me tiens juste à côté de tout ce que j'ai toujours voulu être - être ce que je voulais être comme la vie grandit dans le désert, mon cœur bat, juste avec tact je sais que je peux - je veux au début et à la fin je peux - je veux être vouloir toutes nos possibilités nous pouvons voir devant nous je sais que je peux - je veux du début à la fin je peux - je ne veux être personne d'autre tout ce que je veux...
Si j'étais ailleurs et pas avec moi - ce ne serait pas la même vie que - je - n'ai jamais voulu, c'est entendre ce que - je ne devrais jamais comme la vie grandit dans le désert, mon cœur bat - juste avec tact je sais je peux - je veux...