Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masumum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masumum » de Sıla.
Paroles
Hiç kimseden utanmaz o, ayıbıyla övünür
Hır gürü bencillikten, o bunu sanat görür
Kime dikiş atsa tehellenir ona
İtiraz onun bir numara adamı, cahil adeta
Hiç kimseye uymaz o, geleni uydurur
Kalbi güm güm yalnızlıktan, korkunun uydusudur
Kim girse hayatına vay acırım haline
O kadar iyi tanıyorum ki onu, sevemiyorum haliyle!
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Ah Masumum
Hiç kimseye uymaz o, geleni uydurur
Kalbi güm güm yalnızlıktan, korkunun uydusudur
Kim girse hayatına vay acırım haline
O kadar iyi tanıyorum ki onu, sevemiyorum haliyle!
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Ah Masumum
Yiğidi gömdüm, hakkını verdim
Benden çıktı, oh (oh oh)!
Ölçtüm tarttım, günlere böldüm
Haklıymışım, oh (oh oh)!
Bi' havalar haller, anlatıyorlar
Hoş mu yani, yuh!
Mezhebin mi geniş anlamadım ki
Uçmuşsun sen, of (of) of!
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Dağ kadar, deniz kadar
Ner’den baksan senin kadar
En az çocuklar kadar masumum
Ah Masumum
Traduction des paroles
Il n'est pas honteux de n'importe qui. il se targue de sa honte.
Il le voit comme de l'art.
Qui reçoit des points de suture?
L'appel est son Homme Numéro un, il est ignorant.
Il ne suit personne, et il fabrique ce qui vient.
Son cœur est un satellite de la peur, de la solitude.
Je plains celui qui entre dans votre vie.
Je le connais si bien, je ne peux pas l'aimer!
En haut de la montagne, la mer
Comme vous le regardez d'un Neri
Je suis innocent comme des enfants
En haut de la montagne, la mer
Comme vous le regardez d'un Neri
Je suis innocent comme des enfants
Oh, je suis Innocent.
Il ne suit personne, et il fabrique ce qui vient.
Son cœur est un satellite de la peur, de la solitude.
Je plains celui qui entre dans votre vie.
Je le connais si bien, je ne peux pas l'aimer!
En haut de la montagne, la mer
Comme vous le regardez d'un Neri
Je suis innocent comme des enfants
En haut de la montagne, la mer
Comme vous le regardez d'un Neri
Je suis innocent comme des enfants
Oh, je suis Innocent.
J'ai enterré le héros, je lui ai donné son dû
Il est sorti de moi, oh (oh oh)!
J'ai mesuré, pesé, divisé par jours
J'avais raison, oh (oh oh)!
En cas de conditions météorologiques, ils disent
C'est chouette, boo!
Je ne sais pas si vous avez une secte.
Tu es défoncé, ow!
En haut de la montagne, la mer
Comme vous le regardez d'un Neri
Je suis innocent comme des enfants
En haut de la montagne, la mer
Comme vous le regardez d'un Neri
Je suis innocent comme des enfants
Oh, je suis Innocent.