Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hala » de Sıla.
Paroles
Hâlâ bi' ses, bi' nefes yok
Düştüm ocağına
Eyvah!
Özlemek ne acımasız yokluk
Söylemiş miydim?
Boşluk üstüne boşluk
Görmeyeli ne mahvoldum
Sormuş muydun?
Hep hayal, hep buruk
Perişanım, kan revan
İnatçı düşünce an be an
Sana kilit sustalı
Bi' medet, bi' hâl çare
Hâlâ bi' ses, bi' nefes yok
Düştüm ocağına
Eyvah! Eyvah!
Hâlâ vurgun, gözüm kör
Aklım sende hâlâ
Bazısı kendini düşünür
Sadece kendi hayatını
Bazısı kalbini keser
İncitmeye korkar kendinden başkasını
Perişanım, kan revan
İnatçı düşünce an be an
Sana kilit sustalı
Bi' medet, bi' hâl çare
Hâlâ bi' ses, bi' nefes yok
Düştüm ocağına
Eyvah! Eyvah!
Hâlâ vurgun, gözüm kör
Aklım sende hâlâ
Sende hâlâ
Traduction des paroles
Toujours pas de voix, pas de souffle
Je suis tombé dans votre fournaise
Oh, boy!
Quelle absence cruelle à désirer
Ai-je mentionné que?
Espace sur le dessus de l'espace
Quel gâchis, je n'ai pas vu.
Ne vous demandez-vous?
Toujours rêver, toujours amer
Je suis désemparé, sang revan
Têtu pensé un instant à
Vous verrouillez switchblade
Bi' medet, bi ' Hal remède
Toujours pas de voix, pas de souffle
Je suis tombé dans votre fournaise
Oh, boy! Oh, boy!
Encore mordu, aveugle dans les yeux
Rappelez-vous, toujours
Certains pensent à eux mêmes
Seulement sa propre vie
Certains vous ont coupé le cœur
Il a peur de blesser quelqu'un, mais lui-même
Je suis désemparé, sang revan
Têtu pensé un instant à
Vous verrouillez switchblade
Bi' medet, bi ' Hal remède
Toujours pas de voix, pas de souffle
Je suis tombé dans votre fournaise
Oh, boy! Oh, boy!
Encore mordu, aveugle dans les yeux
Rappelez-vous, toujours
Vous avez encore