Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boş Yere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boş Yere » de Sıla.
Paroles
Bomboş kalbimin odaları
bomboş halsiz hissiz
Nasıl bu kadar loş
gece insafsız benden bile sarhoş
Sabahladım yedi gece durmadan üst üste
gittiği yerden arar diye çok vicdansız
geceden bile sarhoş
Fazla hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz fazla
hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz
Ben sana nerden tutuldum
yokluğunda hem nasıl duruldum
Sağ elimi solumla avuttum
boş yere boş yere
Kızmam eloğlu değilsinki
şahaneyim demedinki
olmadı kabul farkındayız en azından
Fazla hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz fazla
hep dahasına meylimiz bakma
bize düşman kendimiziz
Ben sana nerden tutuldum …
Traduction des paroles
Chambres de mon cœur vide
vide, faible, engourdi
Comment donc dim
la nuit est impitoyable, même plus ivre que moi.
Je suis resté debout toute la nuit sept nuits d'affilée sans m'arrêter et
il est trop peu scrupuleux pour appeler de n'importe où.
ivre, même la nuit
Ne regardez pas trop incliné tout le temps
nous sommes plus que nous-mêmes contre nous
ne regardez pas toujours nos inclinations
nous sommes l'ennemi pour nous.
Où ai-je tomber pour vous?
comment je me suis arrêté en votre absence
J'ai réconforté ma main droite avec ma gauche
en vain, en vain
Je ne suis pas en colère, eloglu.
vous n'avez pas dit que vous ont été fantastiques.
au moins, nous sommes conscients du fait que cela ne s'est pas produit.
Ne regardez pas trop incliné tout le temps
nous sommes plus que nous-mêmes contre nous
ne regardez pas toujours nos inclinations
nous sommes l'ennemi pour nous.
Où ai-je tomber pour vous? …