SikTh — Paroles et traduction des paroles de la chanson (If You Weren't So) Perfect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (If You Weren't So) Perfect » de SikTh.
Paroles
Something’s wrong, that made me realise
Maybe now we’re not so right
Two people living their different lives
I used to think that
I would never
Ever be so sucked in You proved me wrong when I held you and felt it take me over
With you by my side
I wanted to be with you
And stay with you
It’s so embarrassing
That I…
Fell in love
Fell in love
Fell in love
Feel
So weak
When I’m with you
Why can’t I get you
Out of my head?
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you
If you weren’t so perfect
Maybe I could get over you
Do you think I deserve this?
Why cant you just be cool?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
So good once.
Fell in love
Fell in love
Get out
My Head!
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this again
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
Take my soul away from you
And I wonder now
If you weren’t so perfect
What you are
As I fall
Well, maybe she never loved you,
Maybe you never loved her,
Did you ever think of that?
Stop bothering yourself with whispers,
Stop bothering yourself,
Pull yourself together, would you…
Sucked me in With Just three words
These three words.
Traduction des paroles
Quelque chose ne va pas, ça m'a fait réaliser
Peut être que maintenant nous n'avons pas si raison
Deux personnes qui vivent leur vie différente
J'ai l'habitude de penser que
Je ne le ferais jamais
Jamais être si aspiré tu m'as prouvé que j'avais tort quand je t'ai tenu et que je l'ai senti me prendre en charge
Avec toi à mes côtés
Je voulais être avec toi
Et de rester avec vous
C'est tellement embarrassant
Que Je…
Tombé en amour
Tombé en amour
Tombé en amour
Sentir
Si faible
Quand je suis avec vous
Pourquoi je ne peux pas vous avoir
Hors de ma tête?
Quand je vais dormir
Je pose ma tête
Alors tout ce que je peux voir
Est vous en face de moi, Pourquoi Avez-Vous
Rampez dans ma tête
Un Jour?
Et vous n'alla jamais plus loin
Pourquoi as tu fait ça
Je suis marqué de la manière Nic-est
Mais je veux que ça guérisse
Je me sens tellement Pa-the-tic que je ne peux pas
Contrôler mes émotions
Pourquoi je suis si Hyper tous les jours
À cause de vous
Si tu n'étais pas si parfait
Peut-être que je pourrais obtenir plus de vous
Pensez-vous que je mérite cela?
Pourquoi ne peux-tu pas être cool?
Et je me demande maintenant, ce que vous êtes
Comme je l'automne vers le bas.
Donc, une bonne fois.
Tombé en amour
Tombé en amour
Sors
Ma Tête!
Quand je vais dormir
Je pose ma tête
Alors tout ce que je peux voir
Est vous en face de moi, Pourquoi Avez-Vous
Rampez dans ma tête
Un Jour?
Et vous n'alla jamais plus loin
Pourquoi as tu refait ça
Je suis marqué de la manière Nic-est
Mais je veux que ça guérisse
Je me sens tellement Pa-the-tic que je ne peux pas
Contrôler mes émotions
Pourquoi je suis si Hyper tous les jours
À cause de vous?
Et je me demande maintenant, ce que vous êtes
Comme je l'automne vers le bas.
Enlève mon âme loin de toi
Et je me demande maintenant
Si tu n'étais pas si parfait
Ce que vous êtes
Comme je l'automne
Eh bien, peut-être qu'elle n'a jamais aimé que vous,
Peut être que tu ne l'as jamais aimée,
Avez-vous jamais pensé à cela?
Arrêter de déranger-vous avec des chuchotements,
Arrêter de déranger vous-même,
Se ressaisir, voulez-vous…
M'a aspiré avec seulement trois mots
Ces trois mots.