Siiri Nordin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiikerikissat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiikerikissat » de Siiri Nordin.
Paroles
Lyö tahtia
Käydään taikurilla
Sahataan sut kahtia
Ollaan eläimiä
Puetaan sut pantteriksi
Nähdään tähtiä
Mut ollaan ihmisiksi
Ei päätä eikä häntää
Käsijarrulla saadaan
Parempi mutka matkaan
Ei olla sidoksissa
Aikaan eikä paikkaan
Niin kauan kun ei aamu saa
Hei älä liikaa kelaa se vaan hidastaa sua
Hei älä liikaa kelaa voit vaikka viisastua
Lystiä halpaa
Mutta kultaa kalliimpaa
En voisi kuvitella
Juuri mitään parempaa
On tukka takussa
Ja pallo hukassa
Vaan ei haittaa
Pallo löytyy
Ja hiukset voi laittaa
Tiikerikissat ei purematta pussaa
Tiikerikissalla on raidat myös turkin alla
Hei älä liikaa kelaa se vaan hidastaa sua
Hei älä liikaa kelaa voit vaikka viisastua
Lyö tahtia
Mennään apinoimaan
Banaanilastia
Odotellessa voidaan
Keittää parit kepposet
Ja maistella jekkuja
Heittää noppaa
Ja vetää pitkää tikkua
Hei älä liikaa kelaa…
Traduction des paroles
Battre le rythme
Let's go pour le magicien.
Nous allons vous couper de moitié
Nous allons être des animaux
Nous allons vous habiller comme une panthère.
Voir des Étoiles
Mais soyons humains.
Ni queue ni tête
Frein à main donne
Mieux vaut tourner pour aller
De ne pas être attaché
Le temps et non le lieu
Aussi longtemps que le matin ne pas obtenir
Ne le rembobine pas trop, ralentis-toi.
Hey ne pas trop rembobiner vous pouvez même devenir plus intelligent
Plaisir pas cher
Mais plus cher que l'or
Je ne pouvais pas imaginer
Rien de mieux
A des cheveux sur la garantie
Et a perdu la balle
Je n'ai pas l'esprit.
La balle peut être trouvée
Et les cheveux peuvent être mis sur
Les tigres ne mordent pas un baiser
Tiger Cat a aussi des rayures sous la fourrure
Ne le rembobine pas trop, ralentis-toi.
Hey ne pas trop rembobiner vous pouvez même devenir plus intelligent
Battre le rythme
On y va singe
Cargaison de banane
En attendant, nous pouvons
Cuire quelques farces
Et goûtez les farces
Lancer les dés
Et tirez un long bâton
Hé, ne fais pas trop de bobine…