Sigur Rós — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ísjaki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ísjaki » de Sigur Rós.
Paroles
Pú vissir af mér
Eg vissi af pér
Vid vissum alltaf ao Petta myndi enda
Pú missir af mér,
Eg missi af pér
Missum báda fætur undan
Okkur
Nú liggjum vid á,
Öu ísköld go blá
Skjálfandi á beinúm,
Hálfdaudir úr kulda
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Pú kveikir í mér,
Eg kveiki î pér
Nú kveikjum vio bál,
Brennisteinar
Loga
Pao neistar af mér,
Pao neistar af pér,
Neistar af okkur,
Brenkun upp til
Ösku
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Ísjaki
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Pú segir aldrei neitt
Pú ert ísjaki
Pú ert ísilagour
Pú pegir punnu hljóoi
Og felur pig bakvio
Traduction des paroles
Vous savait de moi
J'ai connu de vous
On a toujours su que ça finirait
Vous êtes gonna miss me,
Je vais vous manquer
Perdre deux pieds en avant
US
Maintenant lie vid sur,
Öu glacé bleu
Tremblant au beinúm,
Hálfdaudir du froid
Iceberg
Vous n'avez jamais dit quoi que ce soit
Vous êtes l'iceberg
Vous êtes ísilagour
Vous pegir punnu hljóoi
Et vous comprend bakvio
Iceberg
Vous n'avez jamais dit quoi que ce soit
Vous êtes l'iceberg
Vous êtes ísilagour
Vous pegir punnu hljóoi
Et vous comprend bakvio
Tu te transformes en moi,
Je me tourne de vous bénir
Passons maintenant au feu de joie,
Brennisteinar
Flamme
Il étincelle hors de moi,
Il étincelles de vous,
Des étincelles de nous,
Brenkun jusqu'à
Cendres
Iceberg
Vous n'avez jamais dit quoi que ce soit
Vous êtes l'iceberg
Vous êtes ísilagour
Vous pegir punnu hljóoi
Et vous comprend bakvio
Iceberg
Vous n'avez jamais dit quoi que ce soit
Vous êtes l'iceberg
Vous êtes ísilagour
Vous pegir punnu hljóoi
Et vous comprend bakvio
Vous n'avez jamais dit quoi que ce soit
Vous êtes l'iceberg
Vous êtes ísilagour
Vous pegir punnu hljóoi
Et vous comprend bakvio