Sigur Rós — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hjartað hamast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hjartað hamast » de Sigur Rós.
Paroles
hjartað hamast
eins og alltaf
en nú úr takt við tímann
týndur og gleymdur heima hjá mér
alveg að springa í gegnum nefið
sný upp á sveitta sængina
stari á ryðið sem vex á mér
étur sig inní skelina
ég stend upp mig svimar
það molnar af mér
ég fer um á fótum
geng fram hjá mér
klæði mig nakinn
og fer svo úr
vakinn en sofinn
sef ekki dúr
hjartað stoppar
hreyfist ekki
kem gangráð fyrir
(sem ég kingi og fel)
finn startkapal
(og kveiki í mér)
sé allt tvöfallt
(tvöfallt svart)
kerfisbilun
(heilinn neitar)
held áfram að leita
óstjórnandi
(upplýsingar)
þarf aftur að mata
(mata mig)
tala upphátt og ferðast inni í mér leita
ég leita af lífi um stund
ég stóð í stað
með von að vin ég vinn upp smá tíma
leita að ágætis byrjun
en verð að vonbrigðum
Traduction des paroles
mon cœur bat
comme toujours
mais maintenant en décalage avec le temps
perdu et oublié dans ma maison
assez pour éclater par le nez
mettez le couvre lit en sueur
regarder la rouille qui pousse sur moi
se mange dans la coquille
Je me lève je me sens étourdi
il s'écroule sur moi
Je vais sur leurs pieds
marche avec moi
vêtements de moi nu
et ainsi va partir
éveillé mais sofinn
ne peut pas dormir un clin d'oeil
le cœur s'arrête
ne bouge pas
obtenir un stimulateur cardiaque pour
(I kingi et recommander)
trouver startkapal
(et déclenchant en moi)
voir tout tvöfallt
(tvöfallt noir)
problème de système de
(le cerveau refuse)
continuer à chercher
incontrôlable
(information)
besoin de retour à mata
(me nourrir)
parlez à haute voix et voyagez à l'intérieur de moi même en cherchant
Je cherche la vie pendant un moment
Je me suis tenu en place
avec l'espoir qu'un ami je travaille un peu de temps
vous cherchez un bon départ
mais ont décevoir