Signe Tollefsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk Orchestra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk Orchestra » de Signe Tollefsen.
Paroles
Baby, I am a drunk orchestra
Swinging from major to minor
Only the lonely can take me there
A bottle of booze and a shiner
I’m not a lady tonight
Come now, baby, you know
You wanna get smoked
I gotta man who can make a fire
I gotta man who is free
I gotta man who can throw a ball
I gotta man who can see
I’m not gonna call him
But I will call him my lover on stage
One round for toys and nursery rhymes
Another for my long lost friend
Three cheers hurray for my father
A hero until the end
Oh my god, is what I never said
Is he here, is what I never asked
I want to leave, is what I didn’t say
How much more
Your flowers have wilted, my finger’s healed
The sheets have been washed and are drying
The milk has been drunk and the coffee’s cold
I wonder when she will stop crying
Traduction des paroles
Bébé, je suis un orchestre ivre
Balancer du majeur au mineur
Seul le solitaire peut m'y emmener
Une bouteille d'alcool et un méné
Je ne suis pas une dame ce soir
Viens, maintenant, bébé, vous savez
Vous voulez obtenir fumé
Je dois un homme qui peut faire un feu
Je dois l'homme qui est libre
Je dois un homme qui peut lancer une balle
Je dois un homme qui peut voir
Je ne vais pas l'appeler
Mais je vais l'appeler mon amant sur scène
Un tour pour les jouets et les comptines
Un autre pour mon ami perdu depuis longtemps
Trois hourra pour mon père
Un héros jusqu'à la fin
Oh mon Dieu, c'est ce que je n'ai jamais dit
Il est là, c'est ce que je n'ai jamais demandé
Je veux partir, c'est ce que je n'ai pas dit
Comment beaucoup plus
Tes fleurs se sont fanées, mon doigt est guéri
Les feuilles ont été lavées et sont en train de sécher
Le lait a été bu et le café est froid
Je me demande quand elle cessera de pleurer