СИГНАЛ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь » de СИГНАЛ.
Paroles
Расстрелянный октябрь.
Увядшие цветы.
Кольцо на правой режет,
А до зимы, как до звезды.
И я прошу у неба
Побольше вылить слез.
Пора разлуки — пелена от скуки.
И все так быстро… И не всерьез.
Пусть не веришь ты, что любовь навек.
Да никому из нас здесь не дано жить вечно.
Но каждый день ее искать идешь: так устроен человек.
Давай, иди ее встречай, — она к тебе по встречной.
Любовь.
Как инженеры жизни
Нам чертят по руке
Кривых полос изломы.
А те сойдутся в тупике.
Не многим стоит верить.
Не стоит сидя ждать.
Рожденный ползать вдруг взлететь не сможет.
А ты влюбись и научись летать.
В отчаяньи исканий
Скользящих взглядов след
Навряд ли остановит.
И не уймет твоих побед.
Но вдруг ты встретишь очи,
И все внутри сожмет.
И понеслось: кино, цветы и ночи.
И сердца стук тебя к мечтам несет.
Traduction des paroles
Octobre fusillé.
Fleurs fanées.
L'anneau sur la droite coupe,
Et jusqu'à l'hiver, comme une étoile.
Et je demande au ciel
Plus verser de larmes.
Il est temps de se séparer — une couche d'ennui.
Et tout est si rapide... et pas sérieux.
Que tu ne crois pas que l'amour est pour toujours.
Aucun d'entre nous ne peut vivre éternellement ici.
Mais chaque jour, vous allez la chercher: c'est ainsi que l'homme est arrangé.
Allez, va la rencontrer, elle est à ton rendez-vous.
Amour.
Comment les ingénieurs de la vie
On nous tire sur la main
Bandes courbes de Kinks.
Et ceux-ci se retrouveront dans une impasse.
Il n'y a pas beaucoup à croire.
Ne vous asseyez pas pour attendre.
Né ramper soudainement ne peut pas décoller.
Et tu tomberas amoureux et apprendras à voler.
Au désespoir de la recherche
Pistes de glissement
Il est peu probable qu'il s'arrête.
Et tu ne gagneras pas.
Mais soudain, tu rencontreras les yeux,
Et tout à l'intérieur va rétrécir.
Et c'est parti: le cinéma, les fleurs et les nuits.
Et le battement de coeur vous porte aux rêves.