Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson La vida en rosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La vida en rosa » de Siempre Así.
Paroles
Su risa siempre entre sus labios
Sus ojos me impiden mirar
Nada quiero yo cambiar
Del dueño de mi sentir
Cuando me viene a abrazar
Y empieza a susurrar
Veo la vida en rosa
Me dice palabras de amor
Que rompen el dolor
Siento no se que cosas
Él entra en mi corazon
Y esta es la razon porque soy tan dichosa
Yo para él como él para mi
Me lo juro para toda la vida
Y cuando lo veo yo no para de latir mi corazon
Las noches ya no tienen fin
Las lagrimas se fueron ya
La risa toma su lugar
Felices hasta morir
Cuando me viene a abrazar
Y empieza a susurrar
Veo la vida en rosa
Me dice palabras de amor
Que rompen el dolor
Siento no se que cosas
Él entra en mi corazon
Y esta es la razon porque soy tan dichosa
Yo para él como él para mi
Me lo juro para toda la vida
Y cuando lo veo yo no para de latir mi corazon
Lalalalalaralalalara veo la vida en rosa
Lalalalalaralalalara veo la vida en rosa
Lalalalalaralalalara porque soy tan dichosa
Yo para él como él para mi
Me lo juro para toda la vida
Y cuando lo veo yo no para de latir mi corazon
Traduction des paroles
Son rire toujours entre ses lèvres
Ses yeux m'empêchent de regarder
Rien que je veux changer
Du propriétaire de mon sentiment
Quand il vient pour m'embrasser
Et commence à chuchoter
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Qui briser la douleur
Je suis désolé Je ne sais pas quoi faire
Il entre dans mon cœur
Et c'est la raison pour laquelle je suis si heureux
Moi pour lui comme lui pour moi
Je le jure pour le reste de ma vie.
Et quand je le vois je n'arrête pas de battre mon cœur
Les nuits sont parties
Les larmes ont déjà disparu
Le rire prend sa place
Heureux de mourir
Quand il vient pour m'embrasser
Et commence à chuchoter
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Qui briser la douleur
Je suis désolé Je ne sais pas quoi faire
Il entre dans mon cœur
Et c'est la raison pour laquelle je suis si heureux
Moi pour lui comme lui pour moi
Je le jure pour le reste de ma vie.
Et quand je le vois je n'arrête pas de battre mon cœur
Lalalalalalalalara je vois la vie en rose
Lalalalalalalalara je vois la vie en rose
Lalalalalaralalalara parce que je suis si heureux
Moi pour lui comme lui pour moi
Je le jure pour le reste de ma vie.
Et quand je le vois je n'arrête pas de battre mon cœur