Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson La chispita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La chispita » de Siempre Así.
Paroles
Los dias en los que a todo le doy mil vueltas
Me busco una sonrisita que regalar
Los dias que son tan grises
Pienso de mil colores quiero pintar
Los dias en los que solo encuentro derrotas
Los guardo para vender en mi caminar
Que todo tiene remedio
Al fin y al cabo mañana ya dios dira
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Le le re le le re ra (x2)
Los dias que sin razon me siento tan solo
Me abrazo a la melodia de una cancion
Los dias en que el silencio
La musica invade todo mi corazon
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Que ya esta bien de lamentar
Mira pa alante y no pa atras
Y siente que estamos vivos
Mañana ya dios dira
Yo quiero cantar tan alto tan alto
Que pueda callar
El ruido de la tristeza y de la soledad
Tan fuerte tan fuerte
Que pueda sentir
Que tengo encendida la chispita de vivir
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Le le re le le re ra
Yo quiero cantar
Traduction des paroles
Les jours où je tourne tout autour d'un millier de fois
Je cherche un petit sourire à donner
Les jours qui sont si gris
Je pense à mille couleurs que je veux peindre
Les jours où je ne trouve que des défaites
Je les garde à vendre sur ma promenade
Que tout a un remède
Après tout, demain Dieu dira
Je veux chanter si fort, si fort
Que je peux me taire
Le son de la tristesse et de la solitude
Si fort, si fort
Ce que je peux sentir
Que j'ai allumé l'étincelle de la vie
Le Le re Le re ra (x2)
Les jours où sans raison je me sens si seul
J'embrasse la mélodie d'une chanson
Les jours où le silence
La musique envahit tout mon cœur
Je veux chanter si fort, si fort
Que je peux me taire
Le son de la tristesse et de la solitude
Si fort, si fort
Ce que je peux sentir
Que j'ai allumé l'étincelle de la vie
Que c'est correct de regretter
Regardez l'avant et pas à l'arrière
Et se sentir comme si nous étions en vie
Demain, Dieu dira
Je veux chanter si fort, si fort
Que je peux me taire
Le son de la tristesse et de la solitude
Si fort, si fort
Ce que je peux sentir
Que j'ai allumé l'étincelle de la vie
Le Le re Le re ra
Je veux chanter
Le Le re Le re ra
Je veux chanter
Le Le re Le re ra
Je veux chanter
Le Le re Le re ra
Je veux chanter