Siegfried — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nachtgebet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nachtgebet » de Siegfried.
Paroles
An meinem Ohr Dein Atem, wir löschen das Licht.
Nimm meine Hände, ich fürchte mich nicht…
I’m Schatten Deiner dunklen Schwingen,
Träume ich I’m Schoß der Nacht,
Flüster zärtlich Deinen Namen,
Mein Geliebter! Luzifer…
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Flieg mit mir zum Berg der Wunder,
Tanz mit mir I’m Feuerschein.
Trink mit mir vom Kelch des Lebens,
Lass uns voll der Sünde sein.
Fest umhüllt von dunklen Schwingen
Tröstet Dich das Schwarz der Nacht,
Fern vom Grau der Klostermauern
Sonnst Du Dich in meiner Macht.
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Sein Kreuz verspottet meine Liebe,
Bricht mein stolzes Hexenherz.
Mit so viel Blut an Euren Händen,
Wollt ihr meine Richter sein?
Traduction des paroles
A mon oreille ton souffle, nous éteignons la lumière.
Prends mes mains, je n'ai pas peur…
Je suis L'ombre de vos balançoires sombres,
Je rêve I'M Tour de la nuit,
Murmure tendrement Ton Nom,
Mon Bien-Aimé! Lucifer…
Lucifer, ange de lumière!
Lucifer, ange de lumière!
Envolez-vous avec moi vers la montagne des merveilles,
Danse avec moi I'm feu de joie.
Bois avec moi de la Coupe de la vie,
Soyons pleins de péché.
Étroitement enveloppé par des oscillations sombres
Le noir de la nuit vous réconforte,
Loin de la grisaille des murs du monastère
Tu te prélasses en mon pouvoir.
Lucifer, ange de lumière!
Lucifer, ange de lumière!
Sa croix ridiculise mon amour,
Brise mon coeur fier de sorcière.
Avec tant de sang sur vos mains,
Voulez-vous être mes juges?