Siegfried — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flagellum Dei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flagellum Dei » de Siegfried.
Paroles
Ein Schwert, ein Weib, ein Drachen, die Sterne in der Nacht!
Der Mut, der Feind, das Sterben, morgen in der Schlacht!
Die Teufel des Nordens — sie bringen den Tod!
Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!
Wir segeln durch die Hölle, mit Heldentum als Fracht.
Das Christenland I’m Süden verheißt uns Prunk und Pracht!
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Der Schlachtruf unsrer Mannen verschlingt den Glockenton.
Der Gott, den niemand sieht, was bietet er uns schon?
Die Teufel des Nordens — sie bringen den Tod!
Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!
Wie ein Hagelsturm aus Eisen, der das Korn zerbricht,
Wie Wölfe unter Schafen — ein blutiges Gericht.
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Und aus dem Rauch der Trümmer steigt das Blut der Helden auf,
Und ihr Ruhm und ihre Ehre trösten Weib und Kind zuhaus.
I’m Rot der Abendsonne und I’m Licht des Abendstern
Verschlingen uns die Blicke ihres holzgeschnitzten Herrn
Mit Feuer und Stahl — Flagellum dei!
Auf nach Walhall — Flagellum dei!
Traduction des paroles
Une épée, une femme, un dragon, les étoiles de la nuit!
Le courage, L'ennemi, la mort, demain dans la bataille!
Les diables du Nord-Ils apportent la mort!
Le Seigneur nous éprouvera par le feu et par la détresse.
Nous naviguons à travers l'enfer, avec L'héroïsme comme cargaison.
Le pays chrétien I'm Sud nous promet splendeur et splendeur!
Avec le feu et L'acier — Flagellum dei!
En route pour Valhall-Flagellum dei!
Le cri de bataille de nos hommes dévore le son de la cloche.
Le Dieu que personne ne voit, que nous offre-t-il?
Les diables du Nord-Ils apportent la mort!
Le Seigneur nous éprouvera par le feu et par la détresse.
Comme une tempête de grêle de fer qui brise le grain,
Comme les loups parmi les moutons - un plat sanglant.
Avec le feu et L'acier — Flagellum dei!
En route pour Valhall-Flagellum dei!
Et de la fumée des décombres se lève le sang des héros,
Et leur gloire et leur gloire consolent la femme et l'enfant à la maison.
I'm rouge du soleil du soir et I'm lumière de L'étoile du soir
Dévorez - nous les regards de votre Seigneur sculpté
Avec le feu et L'acier — Flagellum dei!
En route pour Valhall-Flagellum dei!