Sieges Even — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Alpha And Omega Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Alpha And Omega Collide » de Sieges Even.
Paroles
I’ve been struggling for so many years now
Aiming high, yet shooting low
My biography is like a looking glass
There’s someone I don’t know
Always asking me about my destiny
Spoken anger without words
On an empty street without life and joy
No sunlight to shine bright
Unfold the blueprint — your key to existence
A master plan for life — just play your cards right
Broken wings won’t fly
The more adrenaline, the higher I fly
Without quest I find no rest
With every new goal there’s yet another one
Constant pain to burn my chest
Heading out to roads that won’t ever end
Alpha, omega: no interlink
The higher I fly, the deeper I fall
Going up means going down
Confront yourself — your blueprint for existence
The master plan for life — start playing your cards right
Broken wings won’t fly
Collecting pieces of a map — still struggling to proceed
I’m feeling constant pain — deep wounds of inferiority
Confused I watch the chaos — divine creation unfold
With every single step I make — I’m stepping back again
It’s hard to fly with broken wings — on and on and on and on In the short run, I’m running out of time
Clock ticking cuts the air
Still running, yet it’s a waste of breath
I’m gonna crash and burn
Working my way to the very end
On a point of no return
In a bitter world without life and joy
Dark forces hold my ground
Confront myself — with blueprints for existence
My master plan for life — I’ll play my cards right
Broken wings won’t fly
Traduction des paroles
Je me bats depuis tant d'années maintenant
Viser haut, mais tirer bas
Ma biographie est comme un miroir
Il y a quelqu'un que je ne connais pas
Toujours me poser des questions sur mon destin
Colère parlée sans mots
Dans une rue vide sans vie ni joie
Pas de lumière du soleil à briller
Déplier le plan-votre clé de l'existence
Un plan directeur pour la vie-il suffit de jouer vos cartes à droite
Les ailes cassées ne voleront pas
Plus il y a d'adrénaline, plus je vole haut
Sans quête Je ne trouve pas de repos
Avec chaque nouvel objectif il y en a encore un autre
Douleur constante pour brûler ma poitrine
Direction les routes qui ne finiront jamais
L'Alpha, l'oméga: pas de interlink
Plus je vole haut, plus je tombe
Monter signifie Descendre
Affrontez-vous-votre plan d'existence
Le plan directeur pour la vie-commencez à jouer vos cartes à droite
Les ailes cassées ne voleront pas
Collecter des morceaux d'une carte-toujours du mal à continuer
Je ressens une douleur constante-des blessures profondes d'infériorité
Confus je regarde le chaos — la création divine se dérouler
Avec chaque pas que je fais-je recule encore
Il est difficile de voler avec des ailes cassées-sur et sur et sur et sur À court terme, je suis à court de temps
Compte à rebours, des coupes de l'air
Toujours en cours d'exécution, mais c'est une perte de souffle
Je vais m'écraser et brûler
Mon travail à la fin
Sur un point de non-retour
Dans un monde amer sans vie et sans joie
Les forces obscures tiennent mon terrain
Me confronter - avec des plans d'existence
Mon plan directeur pour la vie-je vais jouer mes cartes à droite
Les ailes cassées ne voleront pas