Sieges Even — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Waking Hours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Waking Hours » de Sieges Even.
Paroles
I search the missing link
That interlinks the tattered ends of a chain undone
I watch the faceless shades passing by in lethargic state,
Dreaming of something to occur.
I walk through canyons of concrete where the poet gets lost
And a walking eye weeps, where no visionary dares to reside.
And I sense Sisyphus climbing the hill with panting steps
For this sad time weighs his run.
In every waking hour
In any kind of golden light
In every moment of conception
In every hour you try to feel
Always lies a sense of change
I feel the sense of change as Sisyphus clutches at life
But the lifeless shades of monotony obscure his brightest day
Is all that’s left a plain choise, to last or to fall
On the edge of collective drab?
Must we find fortune in constant revolt?
In every waking hour
In any kind of golden light
In every moment of conception
In every hour you try to awake
Traduction des paroles
Je recherche le chaînon manquant
Qui relie les extrémités en lambeaux d'une chaîne défait
Je regarde les nuances sans visage qui passent dans un état léthargique,
Rêver de quelque chose à se produire.
Je marche à travers des canyons de béton où le poète se perd
Et un œil qui marche pleure, où aucun visionnaire n'ose résider.
Et je sens Sisyphe grimper la colline avec des marches haletantes
Pour ce triste temps pèse sa course.
Dans chaque heure de veille
Dans toute sorte de lumière dorée
À chaque moment de la conception
Dans chaque heure vous essayez de sentir
Il y a toujours un sentiment de changement
Je ressens le sens du changement alors que Sisyphe s'accroche à la vie
Mais les nuances sans vie de la monotonie obscurcissent sa journée la plus brillante
Est-ce tout ce qui reste un choix simple, pour durer ou tomber
Au bord du terne collectif?
Faut - il trouver fortune en révolte constante?
Dans chaque heure de veille
Dans toute sorte de lumière dorée
À chaque moment de la conception
Dans chaque heure vous essayez de vous réveiller