Sieges Even — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leftovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leftovers » de Sieges Even.
Paroles
The sky sheds elegeies
As you pass another cape
A silent company
On a way without repose
Behind the dunes
And the shifting sands of cinnamon
A lost and lonely pavement
Of unconquered sanctuaries
Of untouched reveries echoing
Like leftovers — dragged through time and memory
Like leftovers — that live on as seasons pass
Like leftovers — never let you go And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that is means nothing anymore
Not that it was
Always beautiful
Not that it was
Something to hold dear
But in the end it was
Just another puzzled piece of you
Now you’re a martyr seeking nails
To match those precious wounds
Always looking back
Looking back to something that you lack
Like leftovers — that will never let you go Like leftovers — under the sky of a fallen paradise
Like leftovers — never let you go And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that remains doesn’t mean anything at all
Like leftovers — dragged through time and memory
Like leftovers — that do not speak no more
Like leftovers — under the sky of a fallen paradise
Like leftovers — that will never let you grown
And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that remains can be folded in a purse
Traduction des paroles
Le ciel jette des élégies
Comme vous passez une autre cape
Une compagnie silencieuse
Sur un chemin sans repos
Derrière les dunes
Et les sables mouvants de la cannelle
Un trottoir perdu et solitaire
Des sanctuaires invaincus
Des rêveries intactes faisant écho
Comme les restes-traîné dans le temps et la mémoire
Comme les restes-qui vivent comme les saisons passent
Comme les restes-ne jamais vous laisser aller et tout ce qui reste
Est moulée dans la dernière lumière du soleil couchant
Et tout ce qui est retenu
N'est rien d'autre qu'une image sans mots
Et tout cela ne signifie plus rien
Pas que ça l'ait été
Toujours beau
Pas que ça l'ait été
Quelque chose à tenir cher
Mais à la fin c'était
Juste un autre morceau perplexe de vous
Maintenant vous êtes un martyr à la recherche de clous
Pour correspondre à ces blessures précieuses
Toujours regarder en arrière
En regardant en arrière à quelque chose qui vous manque
Comme des restes-qui ne vous laissera jamais partir comme des restes-sous le ciel d'un paradis déchu
Comme les restes-ne jamais vous laisser aller et tout ce qui reste
Est moulée dans la dernière lumière du soleil couchant
Et tout ce qui est retenu
N'est rien d'autre qu'une image sans mots
Et tout ce qui reste ne veut rien dire du tout
Comme les restes-traîné dans le temps et la mémoire
Comme les restes-qui ne parlent plus
Comme les restes-sous le ciel d'un paradis déchu
Comme les restes-qui ne vous laissera jamais grandir
Et tout ce qui reste
Est moulée dans la dernière lumière du soleil couchant
Et tout ce qui est retenu
N'est rien d'autre qu'une image sans mots
Et tout ce qui reste peut être plié dans un sac à main