Siebenburgen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nattskräcken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nattskräcken » de Siebenburgen.
Paroles
Marklig tycks mig nattens tid
Di dunkla skuggor finner liv
Jag skonjer en gestalt bredvid
Mig sjalv, men har den liv?
I okristlig timma
Allskons ting jag ser
Den morkaste av skuggor
Med eld I blick sig sanker ner.
En namnlos fasa kralar sakta
Mot mig, den tycks mig betrakta
Lamslir mig, dess ogon brinner
Stumt, mitt skrik I natten svinner?.
Nu nattens fasa krupit in I sjal jag ej kan kalla min
Den harskar over hig och sinn
Dess sjal var en ging min?.
Si I nattens timmar
Blir jag som forbytt
Tills min gast mig lamnar
Och nattens morker iter flytt
Stel av skrack di natten stundar,
Infor fasans makt jag blundar.
Men, min vilja kuvad flyr
Fasan iter sinnet styr?.
Ej langre skonjs I morkret liv
Ty fasan dvaljes inuti
En sjal vars tid for manskligt liv
For alltid tycks forbi
Vid morgonbrackning fasan flyr
Mitt sinne iter renas
Men di solen I vastan gir ned
Skall de tu iter forenas?.
Traduction des paroles
Marklig me semble l'Heure de la nuit
Di ombres obscures trouve la vie
J'épargnerai une figurine à côté
Moi-même, mais a-t-il la vie?
Dans une heure non chrétienne
Allskons ting je vois
Le plus sombre des Ombres
Avec un feu dans mes yeux, il se désintègre.
Une horreur namelos se glisse lentement
Contre moi, il me semble considérer
Lamslir moi, son ogon brûle
Muet, mon cri dans la nuit s'estompe?.
Maintenant l'horreur de la nuit s'est glissée dans le châle Je ne peux pas appeler le mien
Il ressemble à hig et sinn
Son châle était un ging mon?.
Si dans les heures de la nuit
Serai-je comme forbytt
Jusqu'à ce que mon halètement me quitte
Et le morker iter, bouge
Raide par hochet di nuit moments,
Pour le pouvoir de l'horreur, je ferme les yeux.
Mais, ma volonté s'échappe subjugué
Faisan iter contrôles de l'esprit?.
N'est plus épargné dans la vie sombre
TY faisan hiberne à l'intérieur
Un châle dont le temps pour la vie masculine
Pour semble toujours forbi
Au matin le faisan saumâtre s'échappe
Mon esprit ITER purifié
Mais le soleil à vastan se baisse
Seront-ils tu iter forenas?.