Sidonie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Querer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Querer » de Sidonie.
Paroles
Me han dicho que ahora te va todo bien,
que tienes romances en cine y café,
Estás diferente que cuando te vi,
Lo has olvidado y no hablas de mi.
Yo creía saber más, no lo pude evitar
Al fin decidiste quedar y salir, bailar como una loca, volver a las mil.
Con el pretexto habitual, se presentó y empezásteis a hablar
Te dijo en casa tengo alcohol, vente por favor.
(estribillo):
Fue sin querer, que te besó y pensaste en mi.
Fue sin querer, fue sin querer,
que te besó y pensaste en mi Fue sin querer, que pensaste en mi (bis)
La noche siguiente llamó para ir al mismo lugar donde te conocí
Tragaste saliva con otra razón,
justo sonaba nuestra canción.
Sin saber porqué dijiste mi nombre sin querer
(estribillo)
Traduction des paroles
Je me dit que vous êtes tout droit maintenant.,
que vous avez des romans dans le cinéma et le café,
Tu as l'air différent de quand je t'ai vu,
Tu as oublié, et tu ne parles pas de moi.
Je pensais en savoir plus, Je ne pouvais pas m'en empêcher
Vous avez finalement décidé de traîner, danser comme un fou, revenir à mille.
Sous le prétexte habituel, il est arrivé et vous avez commencé à parler
Il t'a dit à la maison que j'avais de l'alcool.
(Chorus):
C'était involontairement, elle t'a embrassé et tu as pensé à moi.
C'était involontaire, c'était involontaire,
qui t'a embrassé et tu as pensé à moi c'était involontairement, que tu as pensé à moi (bis)
La nuit suivante il a appelé pour aller au même endroit où je vous ai rencontré
Vous avez avalé de la salive pour une autre raison.,
juste de jouer notre chanson.
Ne sachant pas pourquoi vous avez dit mon nom involontairement
(Chorus)