Sidonie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Cancion de Domingo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Cancion de Domingo » de Sidonie.
Paroles
Aterrados de felicidad
En un cuarto oscuro a mediodía
En la cama hay un rincón
Con círculos de luz perdida
Y yo, canto en la fosa
Y tú, esparces la rosa
Sobre la losa
Bajamos a tomar un té
En un bar del Paseo de Gracia
La gente mira con desdén
Mi cigarro temblando de ansia
Y yo, canto en la fosa
Y tú, esparces la rosa
Sobre la losa
Tú estas en mi canción
Cantando en domingo una vez más
Estás en mi canción cantando una vez más
Mi canción, mi canción, mi canción
Me despido del pobre portal
Creo que tu nombre es Elena
Y me quedo solo otra vez
En la santa tarde de las penas
Las horas que no volverán
Los días, los meses, los años
Son las rimas del enterrador
Son las rimas del enterrador
Y yo, canto en la fosa
Y tú, blanca y hermosa
Bajo las rosas
Tú estas en mi canción
Cantando en domingo una vez más
Estás en mi canción cantando una vez más
Mi canción, mi canción, mi canción
Traduction des paroles
Terrifié par le bonheur
Dans une pièce sombre à midi
Dans le lit il y a un coin
Avec des cercles de lumière perdue
Et je chante dans la fosse
Et vous répandez la Rose
Sur la dalle
Nous sommes allés vers le bas pour le thé.
Dans un bar sur le Paseo De Gracia
Les gens regardent avec dédain
Ma cigarette tremblait d'anxiété
Et je chante dans la fosse
Et vous répandez la Rose
Sur la dalle
Tu es dans ma chanson
Chanter dimanche encore une fois
Tu es dans ma chanson en chantant une fois de plus
Ma chanson, ma chanson, Ma Chanson
Je fais mes adieux au pauvre portail
Je pense que Votre Nom Est Elena.
Et je me retrouve de nouveau seul
Dans le Saint des Douleurs après-midi
Les heures qui ne reviendront pas
Des jours, des mois, des années
Ce sont les rimes du croque-mort.
Ce sont les rimes du croque-mort.
Et je chante dans la fosse
Et toi, blanche et belle
Sous les roses
Tu es dans ma chanson
Chanter dimanche encore une fois
Tu es dans ma chanson en chantant une fois de plus
Ma chanson, ma chanson, Ma Chanson