Sidonie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jardin Polar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jardin Polar » de Sidonie.
Paroles
Te daré
Todo lo que queda bajo mi piel
Cuatro versos de un poema esquimal
Y el sol invernal
Que brilla en tus veranos
Quédate
En la ciénaga para poder ver
Que las cosas que te quise decir
Y en la tierra grabé
Se borran entre agua y lodo
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
No pude dar
Un cielo para poder volar
Y tiraste alas por el balcón
Pero bajo el colchón
Ocultaste un par de plumas
Descúbreme
Que la máscara caiga a mis pies
Yo también quiero saber quién soy
Y a tus labios daré
Extraños besos de boca nueva
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
Hay restos de mí
En tu almohada
Migajas de recuerdos en tus ojos
Deslizándose por la escarcha
Noches, días y diamantes rotos
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar …
Traduction des paroles
Je vais vous donner
Tout ce qui reste sous ma peau
Quatre vers d'un poème Esquimau
Et le soleil d'hiver
Qui brille dans vos étés
Séjour.
Dans le marais pour voir
Que les choses que je voulais vous dire, à vous
Et sur terre j'ai enregistré
Ils sont effacés entre l'eau et la boue
Il y a des fleurs de glace dans votre chambre
Que tu as arraché de mon jardin polaire
Mon sang congelé fond
Enveloppé dans votre étreinte tropicale
Je ne pouvais pas donner
Un ciel à voler
Et vous avez jeté des ailes sur le balcon
Mais sous le matelas
Vous avez caché quelques plumes.
Me trouver
Que le masque tombe à mes pieds
Je veux aussi savoir qui je suis
Et à tes lèvres je donnerai
Étrange nouvelle bouche baisers
Il y a des fleurs de glace dans votre chambre
Que tu as arraché de mon jardin polaire
Mon sang congelé fond
Enveloppé dans votre étreinte tropicale
Il y a des traces de moi
Sur votre oreiller
Des miettes de souvenirs dans vos yeux
Glisser à travers le gel
Nuits, jours et diamants brisés
Il y a des fleurs gelées de mon jardin polaire
Il y a des fleurs gelées de mon jardin polaire
Il y a des fleurs gelées de mon jardin polaire
Il y a des fleurs gelées de mon jardin polaire …