Sidonie — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Mi Garganta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Mi Garganta » de Sidonie.
Paroles
Es el dia de la cita
Te he traido margaritas
Del jardin de mi casero
Te quiero!
En la plaza de repente
Yo te veo entre la gente
Me resbalo caigo al suelo
Te quiero!
Te tiendo la mano
Y te ofrezco el triste ramo
Te apartas un poco
y me dices que estoy loco
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Yo te hablo y me atraganto
Estoy temblando quedo en blanco
Tu me hablas yo no entiendo
Te quiero!
En las ramblas ya eres mia
Has gritado policia
Me he escondido en el puerto
Te quiero!
Espero la calma
Mientras tu crucero zarpa
Agito un pañuelo
Digo adios a la que quiero
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Coro
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
(Gracias a ShRocksYa por esta letra)
Traduction des paroles
C'est la date du jour.
Je t'ai apporté des margaritas.
Du jardin de mon propriétaire
Je vous aime!!!
Dans le carré soudainement
Je te vois parmi les gens
Je glisse je tombe au sol
Je vous aime!!!
J'ai de la compassion pour vous
Et je vous offre le triste bouquet
Vous vous éloignez un peu
et vous me dites que je suis fou
Chœur:
C'est dans ma gorge
C'est dans ma gorge
Il me coupe et saigne.
Il me coupe et saigne.
Je suis à la noyade. Je t'aime.
Je ne peux jamais le dire
Je te parle et m'attire
Je tremble je suis vide
Vous parlez à moi. Je ne comprends pas.
Je vous aime!!!
A Las ramblas vous êtes déjà à moi
Tu as crié flic
Je me cachais dans le port
Je vous aime!!!
J'attends de calme
Pendant que votre croisière navigue
Je secoue un mouchoir
Je dis au revoir à celui que je veux
Chœur:
C'est dans ma gorge
C'est dans ma gorge
Il me coupe et saigne.
Il me coupe et saigne.
Je suis à la noyade. Je t'aime.
Je ne peux jamais le dire
Chœur
C'est dans ma gorge
C'est dans ma gorge
Il me coupe et saigne.
Il me coupe et saigne.
Je suis à la noyade. Je t'aime.
Jamais Pourri
Je suis à la noyade. Je t'aime.
Jamais Pourri
Je suis à la noyade. Je t'aime.
Je ne peux jamais le dire
(Merci à ShRocksYa pour cette lettre)