Sido — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ackan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ackan » de Sido.
Paroles
Gotta get this money, I don’t really get to sleep long
I need enough money to spend, enough money to give
(Hustlin' Hustlin')
Ah, yeah
Aus’m MV in die Welt raus, ich geb Geld aus
Lederjacke von LV, in hellblau, ah Charlotte gefŠllt's, wenn ich ihr Pelz kauf'
Und aus dem SchlŸpper deiner Frau kannst du’n Zelt bauen
Ich geb noch immer 'n Fick drauf, wenn du hatest
Ich seh' alles positiv auà er einen Aids-Test
Scheià mal auf Beef, ich lass die Waffen im Schrank
Bin ein Erwachsener Mann, aber ich pass' mich nicht an Nein, wir sehen die Sterne und wir greifen danach
Und weià ich nicht mehr weiter, frag ich JŠgermeister um Rat
Rapper klettern fŸr paar Klicks den Fans noch weiter in' Arsch
Ich weiÃ, wer es war, er hat noch Scheià e am Bart, ih!
Wenn ich euch seh', muss ich mich fremdschŠmen
Fahrt in die Hšlle, ihr kšnnt gerne meinen Benz nehm'
Ich scheià auf dich und deine hŠssliche Begleitung
Komm her, mach Faxen und der Rest steht in der Zeitung, ah Die Welt gehšrt mir, wenn ich groà bin
(Gotta get this money, I don’t really get to sleep long)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
(Work hard, stack checks, I die rich)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (No rest 'till I’m gone)
Ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen (Ain't got no days off)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (Do work and get paid)
(Watch my bank roll, my paper don’t fade)
Yo, champion with a Jordan jersey, some vintage
You know I’m kitted, ain’t kiddin'
With none of these dudes, I’m wicked, ah Sick with it like ?, I’m paid full
My name rules, King Cooper, I brain doom, boom
Can’t clap that, your rhymes wack, my lines fat
Can’t grasp the concept, y’all still bledding and I’m fresh
Knuckle up and bust them if they pop the combat
What is born, I kill 'em, yo, it’s hidden in the contract
Gods define that, define Rap, Sido sus
Coop Killer, Hercules, one track no contest
Extraterrestrial contact from the bong hits
Candy kush strong, get 'em high, just off the contact
Jeet Kune Do like Bruce Lee flow
Wing Chun, freekick, go, don’t miss no free throw, wow
Gotta get to work, no sleep until I’m in the coffin
Sido, Cooper, rad, if you’re not on the team, you not important
Die Welt gehšrt mir, wenn ich groà bin
(Gotta get this money, I don’t really get to sleep long)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
(Work hard, stack checks, I die rich)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (No rest 'till I’m gone)
Ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen (Ain't got no days off)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (Do work and get paid)
(Watch my bank roll, my paper don’t fade)
Yup, gotta get this money, cash is realler, count the Benjis
Throwin' hunnids on the floor
I tell 'em «Pick 'em up» like shippers, ah Cooper killer like a young Bruce Wayne
Young playboys, they be getting that fame
Went to Berlin with a badass sound
Am I really going fine, I ain’t know her name
Last night I was getting so faded with my Nikes on Siggi got blessed and made three stepping like an icon
Any time we rockin' they taking face like Nikon
Tryna get a glimpse and make a memory that’s life long
Jetzt wird wieder in die HŠnde gespuckt
Jetzt wird geackert und die Zeit bis zur Rente genutzt
Also schlaf nicht ein, steh auf, das Hartz reicht nicht aus
Drum haste auch schon wieder keinen Fahrschein gekauft
Huh, du bist ein brokeass motherfucker
Und ich kann haben, was ich trŠume, weil ich acker, acker
Aus Blut und Schweià werden Scheine gemacht
Ich will 'ne eigene Yacht und darum bleibe ich wach
Die Welt gehšrt mir, wenn ich groà bin
(Gotta get this money, I don’t really get to sleep long)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
(Work hard, stack checks, I die rich)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (No rest 'till I’m gone)
Ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen (Ain't got no days off)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (Do work and get paid)
(Watch my bank roll, my paper don’t fade)
Traduction des paroles
Je dois avoir cet argent, Je ne peux pas dormir longtemps
J'ai besoin d'assez d'argent à dépenser, assez d'argent pour donner
(Hustlin' Hustlin')
Ah, ouais
Ausm MV in die Welt raus, ich geb Geld aus
Lederjacke von LV, in hellblau, ah Charlotte gefšllt's, wenn ich Ihr Pelz kauf'
Und aus dem SchlŸpper Deiner Frau kannst Du N Zelt bauen
Ich geb noch immer " n Fick drauf, wenn du hais
Ich seh ' alles positiv auà er einen sida-Test
Scheiã mal auf Beef, ich lass die Waffen im Schrank
Bin ein Erwachsener Mann, aber ich pass' mich nicht une Nein, wir sehen die Sterne und wir greifen avoir suivi
Und weià ich nicht mehr weiter, frag ich jšgermeister um Rat
Le rappeur klettern fŸr paar Klicks den Fans noch weiter dans ' Arsch
Ich weiÃ, wer es war, er hat noch Scheià E am Bart, ih!
Wenn ich euch seh', muss ich mich fremdschŠmen
Fahrt in die hšlle, ihr kšnnt gerne meinen Benz nehm'
Ich scheià auf dich und deine hŠssliche Begleitung
Komm her, mach Faxen und der Rest steht in der Zeitung, ah Die Welt gehšrt mir, wenn ich groà bin
(Je dois obtenir cet argent, Je ne dors pas vraiment longtemps)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
(Travailler dur, vérifier la pile, je meurs riche)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (pas de repos ' jusqu'à ce que je suis parti)
Ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen (N'a pas de jours de congé)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (travailler et être payé)
(Regardez ma banque rouler, mon papier ne se décolore pas)
Yo, champion avec un maillot Jordan, un peu vintage
Tu sais que je suis habillé, je rigole pas
Avec aucun de ces gars, je suis méchant, ah malade avec elle comme ? Je suis acquittée de la totalité de
Mon nom règne, King Cooper, j'ai la mort cérébrale, boom
Je ne peux pas applaudir ça, tes rimes farfelues, mes lignes graisseuses
Je ne peux pas comprendre le concept, vous êtes toujours bledding et je suis frais
Knuckle et les buste s'ils sautent le combat
Ce qui est né, je les tue, yo, il est caché dans le contrat
Les dieux définissent cela, définissent le Rap, Sido sus
Coop Killer, Hercules, une piste sans concours
Contact extraterrestre des coups de bong
Candy Kush forte, get ' em high, juste à côté du contact
Jeet Kune faire comme Bruce Lee flux
Wing Chun, freekick, go, ne manquez pas de lancer franc, wow
Je dois aller travailler, pas de sommeil jusqu'à ce que je sois dans le cercueil
Sido, Cooper, rad, si tu n'es pas dans l'équipe, tu n'as pas d'importance
Die Welt gehšrt mir, wenn ich groà bin
(Je dois obtenir cet argent, Je ne dors pas vraiment longtemps)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
(Travailler dur, vérifier la pile, je meurs riche)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (pas de repos ' jusqu'à ce que je suis parti)
Ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen (N'a pas de jours de congé)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (travailler et être payé)
(Regardez ma banque rouler, mon papier ne se décolore pas)
Ouais, je dois avoir cet argent, l'argent est plus vrai, compte les Benjis
Throwin ' hunnids sur le sol
Je leur dis «Ramassez-les " comme des expéditeurs, ah Cooper killer comme un jeune Bruce Wayne
Les jeunes playboys, ils obtiennent cette renommée
Je suis allé à Berlin avec un son dur à cuire
Je vais vraiment bien, je ne connais pas son nom
Hier soir je devenais tellement fané avec mes Nikes sur Siggi j'ai été béni et j'ai fait trois pas comme une icône
Chaque fois qu'on rockin ' ils prennent le visage comme Nikon
Tryna avoir un aperçu et faire un souvenir qui est la vie longue
Jetzt wird wieder in die hšnde gespuckt
Jetzt wird geackert und die Zeit bis zur Rente genutzt
Aussi schlaf nicht ein, steh auf, das Hartz reicht nicht aus
Tambour hâte auch schon wieder keinen Fahrschein gekauft
Huh, du bist ein brokeass enculé
Und ich kann haben, was ich trŠume, weil ich acker, acker
Aus Blut und Schweià werden Scheine gemacht
Ich will ' ne eigene Yacht und darum bleibe ich wach
Die Welt gehšrt mir, wenn ich groà bin
(Je dois obtenir cet argent, Je ne dors pas vraiment longtemps)
Ich kann schlafen, wenn ich tot bin
(Travailler dur, vérifier la pile, je meurs riche)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (pas de repos ' jusqu'à ce que je suis parti)
Ich muss hustlen, muss hustlen, hustlen (N'a pas de jours de congé)
Denn ich muss ackern, muss ackern, ackern (travailler et être payé)
(Regardez ma banque rouler, mon papier ne se décolore pas)