Sidney Bechet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Fashioned Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Fashioned Love » de Sidney Bechet.
Paroles
She takes my heart and sends me for a whirl
I’m on the wings of love and I don’t take care where I go (honey,
I’m so in love)
Because when we reach that star we both will know
Love is for love and our love was meant to be (our love was meant to be, baby)
I want some lovin' tonight
Some old-fashion love, baby I know that you do it right (do it, do it,
do it to it, baby)
I want some lovin' tonight
Some old-fashion love, baby, I know that you do, do, right
Do it, do it, do it right, baby (I know you do it right)
I just love the way she makes love (I love it, I love it)
She gives me all she can as I feel its flow
Oh baby, her love is plain and simple and that’s all right with me
Because it’s so passionate girl, she makes me see
(Love is for love and this love was meant to be)
Ow, I want some love, baby, ow
Some old-fashioned love, baby, I know that you do it right (do it, do it,
do it to it, baby)
I want some love, baby, tonight
(Some old-fashioned love, baby) I know that you do it (do it) do it right there
I want, gimme-gimme-gimme
I want some old-fashioned love, baby
I want some love, baby, tonight (do it, do it, do it)
Some old-fashioned love (I want, gimme-gimme-gimme)
I want some old-fashioned love, baby
(I want, gimme-gimme-gimme)
I want some old-fashioned love, baby
Do it, do it, do it, baby
I want, gimme-gimme-gimme
I want some old-fashioned love, baby
Traduction des paroles
Elle prend mon cœur et m'envoie pour un tourbillon
Je suis sur les ailes de l'amour et je ne prends pas soin où je vais (chérie,
Je suis tellement en amour)
Parce que quand nous atteindrons cette étoile nous le saurons tous les deux
L'amour est l'amour et notre amour était censé être (notre amour était censé être, bébé)
Je veux un peu de lovin' ce soir
Un peu d'amour à l'ancienne, bébé je sais que tu le fais bien (fais-le, fais-le,
le faire pour elle, bébé)
Je veux un peu de lovin' ce soir
Un amour à l'ancienne, bébé, je sais que tu le fais, n'est-ce pas
Faire, faire, faire droit, bébé (je sais que vous le faites à droite)
J'adore la façon dont elle a fait l'amour (je l'aime, je l'aime)
Elle me donne tout ce qu'elle peut comme je sens son flux
Oh bébé, son amour est clair et simple et ça ne me dérange pas
Parce que c'est une fille tellement passionnée, elle me fait voir
(L'amour est l'amour, et cet amour était censé être)
Ow, je veux un peu d'amour, bébé, ow
Un amour à l'ancienne, bébé, je sais que tu le fais bien (fais-le, fais-le,
le faire pour elle, bébé)
Je veux un peu d'amour, bébé, ce soir
(Certains d'amour à l'ancienne, bébé) je sais que vous le faites (faire) faire là
Je veux, gimme-gimme-gimme
Je veux un amour à l'ancienne, bébé
Je veux un peu d'amour, bébé, ce soir (fais-le, fais-le, fais-le)
Certains d'amour à l'ancienne (je veux, gimme-gimme-gimme)
Je veux un amour à l'ancienne, bébé
(Je veux, gimme-gimme-gimme)
Je veux un amour à l'ancienne, bébé
Faire, faire, faire, bébé
Je veux, gimme-gimme-gimme
Je veux un amour à l'ancienne, bébé