Side Winder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence » de Side Winder.
Paroles
Can’t you see the emptiness, I feel when you look at me from above?
Medley of pain and regrets, will we meet another day?
Your body shape is lying there, why did you choose this way?
Dreams at night,
I hear your voice through and empty sky, (Will we catch the rainbow?)
Will we catch the rainbow?
Tears running from my eyes!
Dreams at night,
hear your voice through and empty sky, (Will we catch the rainbow?)
Will we catch the rainbow?
Tears running from my eyes…
Your final judgement came, you’re an angel, I’ve no doubt!
Light my fire at home, I’m cold, feel your heat warm, and I hold out hand…
Sing it loud my song to wipe my tears and rage away!
In time we will meet my friend, and I will join the dance…
Dreams at night,
I hear your voice through and empty sky, (Will we catch the rainbow?)
Will we catch the rainbow?
Tears running from my eyes!
Dreams at night,
hear your voice through and empty sky, (Will we catch the rainbow?)
Will we catch the rainbow?
Tears running from my eyes…
And now, there’s Silence…
And now, there’s Silence!
And now, there’s Silence…
And now, there’s Silence!
And now, there’s Silence…
And now, there’s Silence!
And now, there’s Silence… No, no…
Dreams at night!
Dreams at night…
Traduction des paroles
Ne vois-tu pas le vide que je ressens quand tu me regardes d'en haut?
Mélange de douleur et de regrets, allons-nous nous rencontrer un autre jour?
La forme de votre corps est allongée là, pourquoi avez-vous choisi cette façon?
Rêves la nuit,
J'entends votre voix à travers et vide ciel ,( allons-nous attraper l'arc-en-ciel?)
Allons-nous attraper l'arc-en-ciel?
Des larmes couler de mes yeux!
Rêves la nuit,
écoutez votre voix à travers et vide ciel ,( allons-nous attraper l'arc-en-ciel?)
Allons-nous attraper l'arc-en-ciel?
Des larmes coulant de mes yeux…
Votre jugement final est venu, vous êtes un ange, Je ne doute pas!
Allumez mon feu à la maison, j'ai froid, sentez votre chaleur chaude, et je tende la main…
Chantez-le Fort Ma chanson pour essuyer mes larmes et ma rage!
Avec le temps, nous rencontrerons mon ami, et je rejoindrai la danse…
Rêves la nuit,
J'entends votre voix à travers et vide ciel ,( allons-nous attraper l'arc-en-ciel?)
Allons-nous attraper l'arc-en-ciel?
Des larmes couler de mes yeux!
Rêves la nuit,
écoutez votre voix à travers et vide ciel ,( allons-nous attraper l'arc-en-ciel?)
Allons-nous attraper l'arc-en-ciel?
Des larmes coulant de mes yeux…
Et maintenant, il y a le Silence…
Et maintenant, il y a le Silence!
Et maintenant, il y a le Silence…
Et maintenant, il y a le Silence!
Et maintenant, il y a le Silence…
Et maintenant, il y a le Silence!
Et maintenant, il y a le Silence ... non, non…
Rêves la nuit!
Rêves la nuit…