Side Winder — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's a liar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's a liar » de Side Winder.
Paroles
A sunny day, a funny afternoon:
An open gate for another day to come soon, yeah!
With you upstairs, two lovers in the room.
Playing our games, no witness but the moon, yeah!
So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Trapped in green eyes: green like hope and desire…
When morning comes she tells you: «No remorse.»
The day after your road she’ll never cross!
So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Your words were lies, your sweet voice is nothing but thunder!
She’s A Liar! She plays with fire, indeed she’s so cold!
She’s A Liar! She plays with fire, indeed she’s so cold!
She’s A Liar! She’s A Liar!
She plays with fire, indeed she’s so cold…
…and alone…
So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Your lips were not mine, just a dream on a picture…
Aaaaaaaaaa, yeeeaaaaaaah!
She can kiss you when the other’s away!
Pretend to love one, while it’s the other she waits…
So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Trapped in green eyes: green like hope, but they’re Liar!
She’s A Liar! She plays with fire, indeed she’s so cold!
She’s A Liar! She plays with fire, indeed she’s so cold!
She’s A Liar! She’s A Liar!
She plays with fire, indeed she’s so cold…
…and alone…
Traduction des paroles
Une journée ensoleillée, un après-midi drôle:
Une porte ouverte pour un autre jour à venir bientôt, ouais!
Avec toi en haut, deux amants dans la chambre.
Jouer à nos jeux, pas de témoin, mais la Lune, ouais!
Si longs mensonges doux, jouer avec les coeurs est un danger!
Pris au piège dans les yeux verts: vert comme l'espoir et le désir…
Quand vient le matin, elle vous dit: "pas de remords.»
Le lendemain de votre route, elle ne traversera jamais!
Si longs mensonges doux, jouer avec les coeurs est un danger!
Vos paroles étaient des mensonges, votre voix douce n'est rien d'autre que le tonnerre!
Elle est Un Menteur! Elle joue avec le feu, en effet elle est si froide!
Elle est Un Menteur! Elle joue avec le feu, en effet elle est si froide!
Elle est Un Menteur! Elle est Un Menteur!
Elle joue avec le feu, en effet elle est si froide…
...et seul…
Si longs mensonges doux, jouer avec les coeurs est un danger!
Tes lèvres n'étaient pas les miennes, juste un rêve sur une photo…
Aaaaaaaaaa, yeeeaaaaaaah!
Elle peut t'embrasser quand l'autre est absent!
Faire semblant d'aimer l'un, alors que c'est l'autre qu'elle attend…
Si longs mensonges doux, jouer avec les coeurs est un danger!
Pris au piège dans les yeux verts: vert comme l'espoir, mais ils sont menteur!
Elle est Un Menteur! Elle joue avec le feu, en effet elle est si froide!
Elle est Un Menteur! Elle joue avec le feu, en effet elle est si froide!
Elle est Un Menteur! Elle est Un Menteur!
Elle joue avec le feu, en effet elle est si froide…
...et seul…