Side Walk Slam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night After Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night After Night » de Side Walk Slam.
Paroles
two steps forward five steps back
is it something that i lack
that’s keeping me from having full control?
go ten feet then go a mile, thinking is this all worth while?
i better pick it up before i lose
here we come. there we go.
night after night. show after show.
seeking sense. pull us in.
fight after fight. blow after blow.
final battles never won. going in with loaded guns
maybe i don’t have artillery
at first, i thought i was so right.
i’m thinking now give up the fight.
i better stop ahead before i lose.
Traduction des paroles
deux pas en avant, cinq pas en arrière
est ce quelque chose qui me manque
qui me garde d'avoir le plein contrôle?
aller dix pieds puis aller un mile, penser est-ce que tout cela vaut la peine?
je ferais mieux de le ramasser avant de perdre
ici, nous arrivons. il y nous allons.
nuit après nuit. spectacle après spectacle.
la recherche de sens. tirez sur nous.
combat après combat. coup après coup.
dernières batailles jamais gagné. entrer avec des armes chargées
peut-être que je n'ai pas d'artillerie
au début, j'ai pensé que j'étais tellement à droite.
je pense maintenant abandonner le combat.
je ferais mieux de m'arrêter avant de perdre.