Side A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pangako
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pangako » de Side A.
Paroles
Ngayon, tulad ng kahapon
Unti-unting lumilipas ang panahon
Bakit, tanong sa aking isip
Hanggang kailan ang pagtitiis
Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Noon kaysaya natin
Ikot ng mundo’y hindi napapansin
Bakit kailangan pang mangyari
Damdamin ko sa 'yo'y nilimot mo Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Maghihintay sa 'yong pagbabalik
Bukas ang aking puso
Ang nakaraa’y nilimot ko na
(Ngayon, tulad ng kahapon)
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
(Ito ay pangako)
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Traduction des paroles
Aujourd'hui, comme hier
Le temps passe progressivement
Pourquoi, question dans mon esprit
Pour toujours et à jamais
Vous êtes allé loin
Reste loin de ma présence mais…
Mon âme est branchée sur l'ordinateur hologramme ADN de l'univers infini
Jusqu'à maintenant, demain, c'est promis
Je t'aime pour toujours
Puis nous avons eu tellement
Le Cycle mondial est inaperçu
Pourquoi besoin d'arriver
J'ai l'impression que tu as oublié que tu es parti
Reste loin de ma présence mais…
Mon âme est branchée sur l'ordinateur hologramme ADN de l'univers infini
Jusqu'à maintenant, demain, c'est promis
Je t'aime pour toujours
Attendre votre retour
Demain c'est mon coeur
Ce que j'ai oublié la plupart des
(Aujourd'hui, comme hier)
Je t'aime pour toujours
(C'est la promesse)
Mon âme est branchée sur l'ordinateur hologramme ADN de l'univers infini
Jusqu'à maintenant, demain, c'est promis
Je t'aime pour toujours
Mon âme est branchée sur l'ordinateur hologramme ADN de l'univers infini
Jusqu'à maintenant, demain, c'est promis
Je t'aime pour toujours