Sicktanick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream » de Sicktanick.
Paroles
I wake up
I’m fuckin' covered in blood
I feel as if my body’s burning
and my eyes won’t stay shut
I think I’m dreamin' but this feels so real
The last thing that I remember is the 4 step ritual
How can that be My body’s supposed to be dead
I gave my soul to the devil
I’m supposed to have no life left
There is a pain in my stomach and I’m feelin' so sick
I open up my mouth and vomit and I feel like shit
I feel drugged and I can’t really walk,
so I go to the door but the door is locked
And I fall to the ground
Now I hear no sound
I think I’m deaf, I can’t hear
There’s no one around
I tried to get back up but my legs are paralyzed
That’s when I saw the demon standing right before my eyes
I try to get up again but now I can’t feel anything
Full paralysis has set in, and I can’t even scream
Scream
I’m lost, I’m in the darkness
Inside this shell I’m heartless
I cannot breathe, I cannot move, I cannot, I cannot
The demon opened up his left hand for me to see
but my vision is still blurry and I don’t know what is happening
and then I see what’s in the demons hand
but I can hardly believe and I can hardly comprehend
what the fuck I’m lookin at, I think I’m seein' my soul
and as I start to convulse my body loses control
and so I shit and I piss all over myself
I’m shakin' and I’m throwin' up
I’m thinkin' that I’m in hell
but then the demon opens up his mouth
and says to me:
«You did the steps now the father has possession of your body»,
what the fuck, I thought that I’d be in hell,
«but you called upon the master with a story to tell
and so that story is told, while we torment thee,
don’t bother tryna move, don’t bother tryna see,
don’t bother tryna breathe, do bother tryna be,
don’t bother with the father 'cause we’ll make you:
Just let me fucking go now
You don’t need me no more
Scream
Just fucking let me go now
Please, so I can just
Scream
Just fucking let me go now
I want no pain no more
Scream
Just fucking let me go now
Please, so I can, so I can
Scream
Just let me fucking go now
I don’t want pain no more
Just let my soul go so I can, so I can fucking
Scream
Just fucking let me go now
I don’t want pain no more
Just fucking let me go now
So I can, so I can
Scream
Traduction des paroles
Je me réveille
Je suis fuckin' couvert de sang
Je me sens comme si mon corps est brûlant
et mes yeux ne resteront pas fermés
Je pense que je rêve, mais c'est tellement réel
La dernière chose dont je me souviens est le rituel en 4 étapes
Comment ça peut être que mon corps est censé être mort
J'ai donné mon âme au diable
Je suis censé n'avoir plus de vie
Il y a une douleur dans mon estomac et je me sens si malade
J'ouvre la bouche et je vomis et je me sens comme de la merde
Je me sens droguée et je ne peux pas vraiment marcher,
donc, je vais à la porte, mais la porte est verrouillée
Et je tombe à terre
Maintenant, je n'entends pas le son
Je crois que je suis sourd, je n'entends pas
Il n'y a personne autour
J'ai essayé de me relever mais mes jambes sont paralysées
C'est là que j'ai vu le démon debout devant mes yeux
J'essaie de me relever mais maintenant je ne sens plus rien
La paralysie complète s'est installée, et je ne peux même pas crier
Cri
Je suis perdu, je suis dans l'obscurité
Dans cette coquille je suis sans cœur
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas bouger, je ne peux pas, je ne peux pas
Le démon a ouvert sa main gauche pour que je voie
mais ma vision est encore floue et je ne sais pas ce qui se passe
et puis je vois ce qu'il y a dans la main des démons
mais je peux à peine croire et je peux à peine comprendre
qu'est-ce que je regarde, je crois que je vois mon âme
et comme je commence à convulser mon corps perd le contrôle
et alors je chie et je pisse sur moi même
Je suis shakin' et je suis throwin' jusqu'
Je suis thinkin' que je suis en enfer
mais alors le démon ouvre la bouche
et me dit::
"Vous avez fait les pas maintenant le père a la possession de votre corps»,
ce qui la baise, je pensais que je serais en enfer,
«mais vous avez appelé le maître avec une histoire à raconter
et cette histoire est racontée, alors que nous te tourmentons,
ne dérange pas tryna bouge, ne dérange pas tryna tu vois,
ne vous embêtez pas tryna respirer, Ne vous embêtez tryna être,
ne vous embêtez pas avec le Père parce que nous allons vous faire:
Permettez-moi juste de la baise aller maintenant
Vous n'avez pas besoin de moi non plus
Cri
Baise juste me laisser aller maintenant
S'il vous plaît, si je peux juste
Cri
Baise juste me laisser aller maintenant
Je ne veux pas de douleur non plus
Cri
Baise juste me laisser aller maintenant
S'il te plaît, pour que je puisse, pour que je puisse
Cri
Permettez-moi juste de la baise aller maintenant
Je ne veux pas de douleur non plus
Laisse mon âme partir pour que je puisse, pour que je puisse baiser
Cri
Baise juste me laisser aller maintenant
Je ne veux pas de douleur non plus
Baise juste me laisser aller maintenant
Pour que je puisse, pour que je puisse
Cri